tag:blogger.com,1999:blog-29861612567544772002024-02-22T09:44:26.943+02:00CongoleseStories Des Récits & Reportages Qui Racontent Notre QuotidienAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-25345451711394277342014-05-02T15:34:00.000+02:002014-05-02T16:55:02.358+02:00Quand il n’y a personne à l’autre bout du fil <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZXNYE675JYaTX5Zi4NsqJQ3ZjEqoe9HZXDw2hrtCspD8KecP-GPld9Fcg9nsPC4dod89JVa7gARWiHpFS01iUy12V8EFFFL8BrrcBGt96G5JuBCSpAGN-OZZsoIEEdpfXACS8lfUO9xWE/s1600/cheminee.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZXNYE675JYaTX5Zi4NsqJQ3ZjEqoe9HZXDw2hrtCspD8KecP-GPld9Fcg9nsPC4dod89JVa7gARWiHpFS01iUy12V8EFFFL8BrrcBGt96G5JuBCSpAGN-OZZsoIEEdpfXACS8lfUO9xWE/s1600/cheminee.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><strong></strong><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">" Venons 2
kité L’shi. Ds 2 hr donc, Charlie." <o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Le sms envoyé, Tito fixa son portable jusqu’à ce que s’y
affiche le "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">message <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reçu </i>" traditionnel.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Il jeta alors un dernier regard sur l’aéroport
de Luano qu’il quittait après une courte escale en provenance de Kinshasa. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">De son hublot, il ne lui était pas difficile de s’apercevoir
qu’en cinq ans d’absence, beaucoup de choses n’avaient pas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>changées : la même peinture blanche sur
les murs, les mêmes bâtiments, et les mêmes hangars aux tôles ondulées bordant l’aéroport
où lui et sa famille s’abritèrent peu avant de quitter la ville. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Au décollage, il éteignit son téléphone et attacha sa
ceinture selon les directives du commandant de bord <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>avant de renverser son dos sur le dossier de
son siège. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Plus que
deux heures de vol et je serai à Jobourg ! </i>", murmura-t-il, après
un coup d’œil à sa montre. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Alors que le Boeing 737 de SAA survolait la cheminée de
l’ex- Gécamines, il sentit à quel point tout ici lui rappelait son passé. En l’espace
de quelques instants, il était partagé entre la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mélancolie et la joie de revoir les lieux. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">C’est ici même, à l’hôpital Sendwe, qu’il vint à la vie
voici 25 ans. Né d’un père mineur à la Gécamines et d’une mère enseignante. L’école
primaire et secondaire, c’était ici qu’il les fit, au Collège Imara. Douze années
de joie et de rêve. Quand arrivèrent les années de crise économique, la Gécamines
se défit de milliers d’ouvriers dont son père. Une galère de trois ans prit fin
lorsqu’il trouva un travail de chauffeur de bus sur la route Lubumbashi-Likasi.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Cet homme qui fréquenta le petit séminaire catholique durant
son enfance ne cessait de répéter <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>à son
fils ces paroles : "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">dans la vie, seulement
trois choses importent: crains Dieu, respecte tes parents, et ne néglige pas l’école.
Ne l’oublies pas, si tu tiens à réussir ta vie et à ne pas avoir des problèmes
avec d’autres". <o:p></o:p></i></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Tito a tenté, tant bien que mal, à en faire le socle de
sa vie. Il s’est beaucoup attaché à ses parents jusqu’à ce qu’un accident
tragique sur la route de Likasi n’emporte son père, par un jour de pluie. L’année
même où il terminait ses études secondaires. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ht8bwyBxGjqLrcm8cji-hAczKPUnJ49uFoR_KWe-R5FY_Cg7e2U2V3H-vsDOsrjCz8iehkoKbN_JvHWHzIFDfysqx96IxMrxsVoQVybvVVvbtHna3EkRJLwZZUoNahStUWwkGLFquXpf/s1600/imagesCAVWM5SH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ht8bwyBxGjqLrcm8cji-hAczKPUnJ49uFoR_KWe-R5FY_Cg7e2U2V3H-vsDOsrjCz8iehkoKbN_JvHWHzIFDfysqx96IxMrxsVoQVybvVVvbtHna3EkRJLwZZUoNahStUWwkGLFquXpf/s1600/imagesCAVWM5SH.jpg" /></a></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Dépêché par sa famille sur place afin d’identifier le
corps, ce fut un choc pour le jeune homme de voir que toutes les victimes,
vingt au total, avaient été dépouillé de tous leurs biens par on ne sait pas
qui: montres, bijoux, passeports, lunettes, bagages, argent, etc. ! Les
corps sans vie des victimes étaient déplacés loin du site d’accident, laissant
une trainée de sang sur une distance d’environ 10 mètres. A la tristesse consécutive
au décès de son père s’ajouta l’indignation de ces actes vils. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Autre moment de déchirement pour le jeune homme dans
cette ville, "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">la chasse des Kasaïens</i>"
initiée par un groupe extrémiste local, qui intervint peu après la mort de son père.
Sur papier il était originaire du Kasaï, au centre de la RD Congo, mais c’est
ici qu’il a menée toute sa vie. Du Kasaï, il ne connait presque rien. Mais les
circonstances lui ont rappelé à ses dépens que cela ne suffisait pas. C’est <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in extremis</i> que sa famille eut la vie
sauve, lorsqu’un responsable militaire local, pris de pitié pour les orphelins
de père qu’ils étaient, les mit dans un avion militaire en partance pour Kinshasa.
Partis précipitamment comme beaucoup d’autres, ils laissèrent derrière eux le
peu de biens qu’ils avaient acquis sur place. Et des souvenirs aussi.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie50uSkpW1vehY0Zj5Y_URv-RPRNlnGwSIx4vtD-LqKOeocbyNdYV-EP51Cu6H4Ib5dp_FHUgSb69KOUHOS_Oj6k7sadkrSdA47KA2e6aNckWOYYuk4_oTYPhDR4G5YAwjx9gR7SXV3F4c/s1600/kin.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie50uSkpW1vehY0Zj5Y_URv-RPRNlnGwSIx4vtD-LqKOeocbyNdYV-EP51Cu6H4Ib5dp_FHUgSb69KOUHOS_Oj6k7sadkrSdA47KA2e6aNckWOYYuk4_oTYPhDR4G5YAwjx9gR7SXV3F4c/s1600/kin.png" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Kinshasa, la capitale du pays, ce n’était pas seulement
un saut vers l’inconnu pour eux. En comparaison avec Lubumbashi, c’était aussi une
ville immense, la chaleur, le bruit, les moustiques, une morale relâchée, apprendre
une autre langue, des nouvelles habitudes. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">C’est ainsi qu’à 19 ans, sa vie changea du tout au
tout. Très vite, il lui fallait apprendre à combler le vide créé par la disparition
de son père. Plus beaucoup de promenade ni passer de longues heures avec ses
amis. Sa place était à la maison : aider ses deux jeunes sœurs <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>et son frère cadet à faire leurs devoirs
scolaires, repasser leurs habits, donner des cours supplémentaires pour payer
ses frais académiques, veiller à ce que ses sœurs et son frère ne soient entrainés
par la vie effrénée de la capitale congolaise. Pendant les vacances, il travaillait
comme taximan. C’est ainsi que, bon an mal an, au prix de sacrifices énormes,
il acheva ses études d’économie à l’Université de Kinshasa au bout de cinq ans. </span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">oooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOoooooooooooooooooooooooooo<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">Plus l’avion s’élevait et que disparaissait Lubumbashi
sous les nuages, plus il eut l’impression de laisser une partie de lui-même derrière
et de faire un autre saut vers l’inconnu, vers Johannesburg. En Afrique du Sud,
il va falloir vivre dans un autre pays, apprendre une autre langue et
certainement apprendre de nouvelles habitudes.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tiens,
tiens, comme la vie est un éternel recommencement !</i> " dit-il.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">Le stress d’aller vers une terre inconnue était atténué
par le fait qu’il se savait attendu par son cousin Charles, 30 ans. Au moment où
la plupart de Kasaïens fuyaient la ville à cause des menaces extrémistes, ils
ont pris chacun une direction opposée. Tito et sa famille se sont rendus à
Kinshasa. Quant à Charles et Prisca sa femme, ils <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ont préféré demander l’asile en Afrique du Sud.
Depuis cinq ans, il s’est établi à Johannesburg et y travaille dans une
entreprise d’ingénierie civile.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">Il y a deux ans que Tito a fait part à son cousin de
son désir de vouloir poursuivre sa formation en Europe une fois ses études d’économie
terminées à l’UNIKIN (Université de Kinshasa) . Son cousin Charles lui suggéra par contre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de rester sur le continent Noir et tenter sa
chance en Afrique du Sud. "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ainsi tu
serais proche de la famille au pays</i>", lui avait-il dit, ce qui parut
pratique au jeune homme. Pendant deux ans il a travaillé dans la soirée et les
jours de repos comme chauffeur pour se faire quelques économies afin de
supporter ses études<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>au pays de Mandela.
<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0VW0Kf96yg0yoDe4388-gcZlbH2kcGwhmO9FLXwGycFZa4dmj5OieqQe2WongT3z7Rfs4AOFmlE8_HTfESHareK2gxmwVNdhPIXCBbihOg8mnMtoJ4pSt6gN2sz9Es86Si3UHJVGDDKQ_/s1600/benoni.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0VW0Kf96yg0yoDe4388-gcZlbH2kcGwhmO9FLXwGycFZa4dmj5OieqQe2WongT3z7Rfs4AOFmlE8_HTfESHareK2gxmwVNdhPIXCBbihOg8mnMtoJ4pSt6gN2sz9Es86Si3UHJVGDDKQ_/s1600/benoni.png" /></a></span></span></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">
</span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></span></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">Il était encore perdu dans ses pensées que déjà le
pilote amorçait la descente sur l’aéroport international A R Tambo de
Johannesburg. Jetant son regard en bas, il fut impressionné par l’urbanisme du
quartier Benoni qui avoisine l’aéroport. Du coup, il eut un avant- goût de ce
qui l’attendait : un pays en tout point différent du sien.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">Une fois débarqué de l’avion, il s’attendait à
rencontrer Charles comme convenu, mais il n’en fit rien. Il se rabattit sur le téléphone
mais aucun de ses dizaines d’appels passaient. Même les messages sms ne
parvenaient plus à son destinataire. Surpris et déçu, Tito résolut de s’asseoir
sur l’un des sièges de velours rouge disponibles dans la salle d’attente. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">Une heure passée et<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>autant de tentatives vaines de joindre son cousin dont le téléphone
semblait être fermé. Tous les passagers du vol QL 1756 de SAA Airways avaient terminé
les formalités d’arrivée et quitté l’aéroport à présent. Sauf lui.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">C’était le troisième policier sud-africain dans son traditionnel
uniforme bleu avec un gilet pare-balles. Comme les autres, il lui demande ce qu’il
attendait là. Ensuite son passeport et visa. Et, comme s’ils s’étaient passé le
message, il le toise de la tête aux pieds, avant de disparaitre. L'historique du téléphone lui-même
témoignait de ses nombreuses tentatives de joindre son cousin. Maintenant ce ne
sont plus les policiers qui viennent vers lui, des fonctionnaires en civil s’y
sont mis aussi. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">Débarqué de l’avion à 18h00, il était à présent 20h00
et le jeune homme, après avoir envoyé un énième message qui n’arrivait pas non
plus à destination et tenté des appels qui ne passaient pas, décida d’éteindre
son téléphone. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">C'est alors que l’un des policiers qui l’avaient interrogé auparavant
revint vers lui. Après l’avoir de nouveau écouté, il lui
confia sur un ton presque de confidence: " <em>Mon petit, laisse-moi
te dire la vérité : quand celui qui devrait t’attendre ne répond pas au téléphone,
c'est que soit il n’est plus en vie ou qu'il ne veut pas simplement répondre !"</em> </span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"> Il s'en alla comme il était venu, laissant le jeune homme pensif.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">(A suivre : "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bonjour Jobourg !</i>")<o:p></o:p></span></div>
</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></span><br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-29936328909245315932014-04-28T15:05:00.000+02:002014-04-30T12:22:41.048+02:00Journée ordinaire de Nyati, un garde congolais de Capetown<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_x4N3X9ke-u07wJRFF8e5eIRND6gHJLrzSLZ0Z6kxDNShtJuRbJ2OxC4Dy8guH2JZaz8M9aI2ExSa5ya_PWabuoOit8Z-8Yl2UCFGJ5Qiulgtyj-AN4guEd-AFVeChC1cQ0qKzkRRmDp/s1600/milnerton.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_x4N3X9ke-u07wJRFF8e5eIRND6gHJLrzSLZ0Z6kxDNShtJuRbJ2OxC4Dy8guH2JZaz8M9aI2ExSa5ya_PWabuoOit8Z-8Yl2UCFGJ5Qiulgtyj-AN4guEd-AFVeChC1cQ0qKzkRRmDp/s1600/milnerton.png" height="156" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Milnerton est un faubourg de la ville de Capetown, en
Afrique du Sud. Situé au bord de l’Océan Atlantique,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>il est très apprécié pour sa lagune, son
Beach avec vue sur la célèbre chaine de montagnes "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Table Mountains</i>" ou encore sa réserve naturelle qui attirent
de nombreux touristes. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Habité en majorité par les Blancs et des Coloureds [les
métis], il faut se diriger au Nord, vers Table View pour rencontrer à mi-chemin
deux townships Noirs : Joe Slovo et Dunoon. Des hôtels, des chaines de
magasins, des restaurants, des stations d’essence et des flats s’étalent au
bord de la voie qui va de Maitland vers Table View. C’est sur un site de 1000m<sup>2</sup><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>situé à Milnerton que la société de
surveillance "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Byers Security &
Associate</i>" a affecté Nyati, 35 ans, qui y travaille en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">night shift</i> pour un salaire mensuel de R4000
(400$)<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZPLmYieMIHWezQ5jyFOnMyzIlH16RZH9gO2tV3l7b722I4r0KW5NxQ-iyKwUVP_ZBVKhyphenhyphenp_mX34Rhd9lciPgIcJPmYnpCGnpYZ19_CETgu7qZUXd0MNkdHNGn93zzyU2AE9eX3yOi63Br/s1600/section-img3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZPLmYieMIHWezQ5jyFOnMyzIlH16RZH9gO2tV3l7b722I4r0KW5NxQ-iyKwUVP_ZBVKhyphenhyphenp_mX34Rhd9lciPgIcJPmYnpCGnpYZ19_CETgu7qZUXd0MNkdHNGn93zzyU2AE9eX3yOi63Br/s1600/section-img3.jpg" height="97" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Mis face à face, le quartier Ozone dans la commune de
Ngaliema à Kinshasa d’où il est venu trois ans plus tôt et Milnerton, c’est
comme le jour et la nuit. Mais de la beauté de Milnerton, il n’en a cure. A
vrai dire, il ne la remarque même pas. Quand on lui demande pourquoi, il
répond ainsi: " <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le lieu où vous
êtes né, c’est comme les êtres que vous aimez : vos parents et vos enfants
par exemple. Vous les aimez non pas à cause de leur aspect physique, mais à
cause de ce qu’ils représentent pour vous, et ils n’ont pas de prix à vos
yeux. Pour rien au monde, vous ne les échangerez contre autre chose ! </i>"<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Ce matin, sa seule préoccupation est d’arriver à temps au
quartier Koeberg, à Maitland où il réside et voir ses filles de 6 et 8 ans avant
qu’elles ne se rendent à Belleville, à leur école. Elles étudient à une distance d’environ une
demi-heure de train. Pour cela, elles sortent de chez-elles <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>avant même que leur père n’y arrive vers 6h30.
Mais voilà quatre jours qu’il ne les a pas vues. "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les voir sourire et les entendre jouer et gambader sur la pelouse me suffit
pour retrouver la joie de vivre et évacuer le stress qui me colle aux tripes à
chaque instant depuis que je vis dans ce pays</i>". <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Parties tôt, c’est en milieu d’après-midi qu’elles
retournent. C’est vrai qu’elles trouvent leur père, mais à ce moment-là, vu son
travail de nuit, il est couché au lit.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Et quand il se réveille vers 16h30, tout se passe très vite : il
prend à peine sa douche et le voilà pressé de repartir à Milnerton… C’est à
peine qu’elles lui racontent leur journée tumultueuse à l’école et la peur fréquente
qu’elles éprouvent dans le train du retour que déjà le voilà en route pour <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Koeberg Road</i> attendre le bus de " <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Byers Security & Associate</i>".<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Quant à Hélène, sa femme (29 ans), infirmière de
formation, c’est une autre histoire. Depuis un an et demi, elle s’occupe d’un
vieux couple Blanc situé à Paarl, à l’autre bout de la ville pour R5000 (soit
500$). Elle se lève tôt, elle aussi, et avant même que son mari n’arrive, elle s’en
va. Elle ne revient qu’à 18h00, après près d'une heure de train, à l’heure
précise où son mari débute son <i style="mso-bidi-font-style: normal;">night
shift </i>à Milnerton. A cause de cet horaire compliqué, ils ne se voient …
qu’en weekend ! <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Malgré lui, il avoue : " <i style="mso-bidi-font-style: normal;">C’est le prix à payer si l’on veut envoyer ses enfants à l’école et
payer le loyer. Je n’ai pas d’autre choix que de faire avec. A Kinshasa, je
disposais bien du temps à consacrer aux miens. Mais sans travail, nous ne
faisions que survivre. Ici par contre, malgré un horaire serré et un travail
dangereux, tout le monde est d’accord pour ne voir que les avantages de la
chose </i>". Philosophe, il conclut : "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ça</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ce sont les réalités de
l’émigration</i>…"<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEienTuI7eyMCgZ4RuJ1nUN1Tk0WFf-ujQCSDpqbTC05Q-Cva8G5bmm42qS_uPGw9asqA4mI_VXMtmIfAcTcgMHsTp3hvOOFTTG8m3RQw6EvnN5Tt60PdRIibljjscC8GhBwgtjRkWXYokB_/s1600/bethelngeleka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEienTuI7eyMCgZ4RuJ1nUN1Tk0WFf-ujQCSDpqbTC05Q-Cva8G5bmm42qS_uPGw9asqA4mI_VXMtmIfAcTcgMHsTp3hvOOFTTG8m3RQw6EvnN5Tt60PdRIibljjscC8GhBwgtjRkWXYokB_/s1600/bethelngeleka.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Les yeux lourds de sommeil, il n’a pas besoin de
vérifier une énième fois sa montre <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>car il
est obligé de déchanter alors une longue attente : le bus qu’il attendait ne
s’est pas annoncé. Il va devoir trotter jusqu’à Maitland, soit presque une
demi-heure de marche. "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sans doute
qu’il a pris une autre direction, tellement il y a des routes ici </i>". <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">C’est une autre "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">réalité de l’émigration</i>" ça : accepter en silence d’être "
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">oublié</i> " par le bus sensé pourtant
le ramasser chaque matin et le ramener à la maison, et être considéré comme
moins que rien, accepter un travail qu’il n’aurait pas fait chez-lui avec sa
licence en sociologie en poche, être obligé de faire les pieds sur une route
peu sûre, au risque de faire une mauvaise rencontre tant la criminalité ici est
à chaque coin…<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">L’émigration
m’a appris bien des choses que je n’aurais pas apprises au pays. Entre autres,
ne pas se plaindre ou critiquer le pays qui vous accueille. Il faut se résigner
à tout. Pour tenir le coup, je me dis toujours que là-bas au pays, ce n’est pas
le paradis</i>." Voilà son leitmotiv. Quand ses compatriotes se laissent
aller au désespoir, c’est en réfléchissant ainsi qu’il parvient à endurer.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Les dents serrées et d’un pas décidé, Nyati se met en
route.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En prenant le bord de la chaussée,
il traverse le quartier Rugby en vitesse, de peur que des malfrats, nombreux
ici, ne l’attaquent. Le mois passé, ils lui ont pris son énième téléphone, ce
qui l’a résolu à ne se procurer que le moins cher possible désormais. "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pour ne pas faire le deuil quand ils me le
prendront</i>", dit-il avec humour. </span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Après le quartier Rugby vient ensuite Brooklyn, avec ses
nombreux magasins qui alternent avec des flats. Des vendeurs "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">coloureds</i>" ont étalé leurs étables remplis de marchandises d'occasion dans la véranda des
maisons qui bordent la route principale et guettent les acheteurs éventuels. </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Ses yeux fatigués
brillent quand il atteint le pont de Koeberg et qu’il voit de loin sa maison
sur Railways street, juste à deux pas de la station de train de Maitland. Mais en ouvrant la porte, la tristesse remplace la joie :
la maison est vide, comme la plupart de fois. Sur la table, à coté de la cafetière,
un petit carton porte un dessin avec une mention : " <i style="mso-bidi-font-style: normal;">We love u Dad</i> ". Ce sont ses deux filles
qui l’ont griffonné. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Il sourit, mais pris de sommeil, il se jette tout
habillé au lit. En attendant qu’il se réveille vers 16h00 pour refaire le
chemin de Milnerton. Le temps de voir la face de ses jolies filles et, la mort dans l'âme, s'en aller au travail de nuit. Ce n’est qu’une journée ordinaire pour Nyati, émigré Congolais ici à Capetown.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-50791086587913836422014-04-03T13:07:00.001+02:002014-04-08T16:15:45.078+02:00Tofla, le jeune clandestin sur le bateau de haute mer (2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgft-4GFXpGPf_5L12FfyS94TOd4GLY6T7_uAFoxVOekOJIObwLPNN9OjsSGmrKFEkylBtV88lgI11T1GmHs6tywOrbi1W7JTtczrJQyeOfuBycmvotXmGypt7PHBNEmdJfTl1MzjDgqIjG/s1600/tofla2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgft-4GFXpGPf_5L12FfyS94TOd4GLY6T7_uAFoxVOekOJIObwLPNN9OjsSGmrKFEkylBtV88lgI11T1GmHs6tywOrbi1W7JTtczrJQyeOfuBycmvotXmGypt7PHBNEmdJfTl1MzjDgqIjG/s1600/tofla2.jpg" height="320" width="292" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">C’était l’un de ces après-midi où le travail n’est que
formalité, avec votre corps en un endroit donné tandis que votre cœur est ailleurs.
Le port de Matadi était à cinq minutes à peine de mon bureau ; je m’y
rendis donc " <i style="mso-bidi-font-style: normal;">juste</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pour évacuer un bateau</i>", me
promettant de retourner le plus vite que possible. Une fois sur place, je fis
un tour rapide jusqu’à la poupe du bateau, passant entre les piles de centaines
de containers superposés. C’est en revenant que j’entendis un bruit familier.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Un bruit sec et répétitif, comme le son d’un marteau contre
un objet métallique. D’abord je m’arrêtais, sans bouger. Il reprit puis s’arrêta.
Ensuite j’entendis le son habituel d’une toux sèche qu’on cherchait à contenir
sans toutefois y parvenir. C’est alors que je revins sur mes pas, pour passer
entre une dizaine de containers. Ce que je vis m’étonnait : un trou d’environ
30 cm<sup>2</sup> dans un container ! Je n’avais pas de doute :
quelqu’un était à l’intérieur car j’avais moi-même embarqué ces containers la
veille, et aucun d’eux n’avait une avarie de ce genre.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6inEPdQDpJ56GRz_GQjDhmj-T_DD5B1JBomvC0H7anvJ6z2YsTVToiQkzy55g-QkmNuiq99dfDSqVfQCKlYh8-R9pFbyl67gXJZxufIV6NnWQtf5tMO6wg6NpWXZUINPhMK4Mf-mp8FKT/s1600/bato2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6inEPdQDpJ56GRz_GQjDhmj-T_DD5B1JBomvC0H7anvJ6z2YsTVToiQkzy55g-QkmNuiq99dfDSqVfQCKlYh8-R9pFbyl67gXJZxufIV6NnWQtf5tMO6wg6NpWXZUINPhMK4Mf-mp8FKT/s1600/bato2.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Je m’approchais avec précaution, ne sachant sur qui j’allais
tomber. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mais impossible de voir quoique
ce soit : l’intérieur était très sombre et il y faisait très chaud. Mais
quand mes yeux s’habituèrent à la pénombre, je vis quelqu’un assis sur des
tissus, deux bidons jaunes à ses côtés et un sac en raphia plein. C’était "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">la trousse</i>" habituelle du
clandestin sur le bateau de haute mer: suffisamment d’eau, des biscuits et
du <i style="mso-bidi-font-style: normal;">chikwange</i> à manger. Ce "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">quelqu’un</i>" n’était qu’un jeune
garçon, entre 13 et 15 ans, mince, au teint sombre, écarquillant deux petits
yeux, tout en sueur, torse nu et nullement intimidé par ma présence.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">En habitué des bateaux, je m’attendis à ce qu’il se morfonde
en pleurs et qu’il me supplie de le laisser "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">tenter sa chance</i>". Le jeune homme en face de moi n’était pas
de ce genre : il me regardait avec arrogance, presqu’avec dédain, le
menton haut. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Qu’est-ce
qu’il y a encore?" </i>dit-il.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Surpris
par sa réaction, je me tus, le fixant d’un œil sévère<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. <o:p></o:p></i></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vas-y non ? Qu’est-ce que tu attends
pour me mettre dehors, hein</i> ?" D’abord je croyais ne pas avoir
bien entendu. Comme s’il lisait mes pensées, il répéta :<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tu attends
quoi ? Tu es ici pour me mettre dehors : me voici non ?" </i>Il
poussait sa poitrine en avant comme s’il s’offrait à moi afin que je l’amène à
terre<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. "Qu’attends-tu</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pour le faire?"</i> dit-il encore,
faisant une moue. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Curieusement, tant d’audace et de provocation dans la
voix et le geste, au lieu de me mettre en colère, me fascinèrent plutôt. Parmi
les langues parlées au Congo, le Lingala est la langue connue pour ne pas
disposer de beaucoup de formules de politesse. Mais ce jeune homme appuyait son
impolitesse par des gestes qui me laissaient sans voix, au point que j’étais partagé
entre l’indignation et l’étonnement. Je me trouvais bien sur mon lieu de
travail mais ce jeune homme me donnait l’impression d’avoir violé son
domicile à lui !<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Plutôt que de répondre à sa provocation, je lui dis sur un ton paternel :
"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ne sais-tu pas que tu t’en vas vers
une mort certaine ? Ne sais-tu pas que ce container peut devenir ton
cercueil et que tu as peu de chance d’arriver là où tu rêves d’aller ?</i>"<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Du vent,
tout ça !" </i>répondit-il. "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Moi ?
Mourir dans ce container? "</i> Il se mit à le regarder dans tous les
coins et recoins, comme s’il n’avait jamais envisagé pareille éventualité.
Ensuite il ajouta : "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tant pis
pour moi : vivre dans ce pays c’est mourir chaque jour ! Alors, à
quoi bon s’en inquiéter ?"</i> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">J’étais là pour le faire sortir, mais je me surpris en
train d’admirer sa maturité et son obstination pour un garçon de son âge.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quel est
ton nom ?"</i> lui demandais-je.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tofla</i>".
Il souriait timidement. Enfin, il parlait comme un garçon "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">normal</i>", presqu’avec politesse. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Mais aussitôt il dit : "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pourquoi demandes-tu mon nom ? Que vas-tu faire avec ? </i>"
Il me fixait d’un air d’un faux dur, presque menaçant.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">C’est moi
qui poses des questions, pas toi." </i>Je le lui dis d’un ton ferme, qui
n’autorisait pas de réplique<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. </i>Je
voulais reprendre l’initiative<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. </i>Cependant,
dans mon for intérieur, je fournissais un gros effort pour qu’il ne lise pas
mon admiration pour lui. Aussi mon visage restait-il renfrogné. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ton père
est-il au courant ?</i>" <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Qui ?
Mon père ? Je ne l’ai jamais connu, celui-là. Je vis avec ma mère</i>. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Elle est malade tout le temps, et je pars pour
pouvoir l’aider plus tard." </i>Il parlait avec l’assurance d’un voyageur
qui avait payé son billet et n’attendait que le coup du départ. Il était si désinvolte
comme si nous étions sur la terre ferme et non sur un navire où il se trouvait
en situation litigieuse qui pouvait voir s’effondrer d'un moment à l'autre comme un château des
cartes son rêve de "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">s’en aller</i>"…
<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Puisque ta mère
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>est malade, n’aurait-elle pas peut-être
besoin de toi ?"</i><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mes mains que
voici vont-elles l’aider ?</i>" Et il brandissait ses deux petites
mains aux ongles longs sales. "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Va-t-elle
manger mes mains ? Je n'ai n</i></span></span><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">i travail ni argent</i>". Il se tut et, après
un soupir il dit : "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Je veux être
loin d’ici, je veux être loin d’elle. Dès que j’arrive là-bas, je ferais tout
pour lui envoyer de l’argent et alors seulement elle se sentira bien</i>".<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbnTm8SdJYeI_tc3AEZvV8H_qtfv5T6N45bS1lGHwCi42E0Oi6iaYwBeS11mfLlqsWgzwWfVLDXlbL822gVsaNoPiYH5ApnI4PKihXWazloNwpsCRzWi3ByqH5HQKLwGftrtryuVOAEp-/s1600/imagesCA8MOFD6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbnTm8SdJYeI_tc3AEZvV8H_qtfv5T6N45bS1lGHwCi42E0Oi6iaYwBeS11mfLlqsWgzwWfVLDXlbL822gVsaNoPiYH5ApnI4PKihXWazloNwpsCRzWi3ByqH5HQKLwGftrtryuVOAEp-/s1600/imagesCA8MOFD6.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">J’avais face à moi un garçon qui était armé d’une telle
détermination qu'il aurait, selon l'adage, "accroché ses rêves aux étoiles". Il ne fallait pas compter sur moi pour interrompre son rêve. Il était moitié enfant
de rue moitié adulte. Les difficultés de la vie lui avaient sans doute<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dérobé son enfance. Je décidais de me garder
de lui demander de quoi souffrait sa mère, de peur que je ne me trouve chargé
d’un poids moral que je ne saurais résoudre.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Je ne me souviens plus comment je me suis arraché de
lui ni même comment ma conversation avec lui n’avait pas attiré l’attention du
capitaine du navire, ni celle des services d’immigration. Ce dont je me souviens par
contre, c’est que je me suis trouvé avec des yeux pleins de larmes, sans trop
savoir s’il fallait que je l’aide en fermant les yeux sur sa présence ou<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que je le plaigne. Néanmoins j’étais sûr d’une
chose : je devais jouer au "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ni
vu ni connu</i>" avec cet audacieux garçon…<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Tandis que le navire disparaissait de ma vue avec Tofla
à son bord, je me demandais quand même si j’avais bien fait de le laisser vivre
son rêve. Aujourd’hui, presque quinze ans après, il m’arrive encore d’avoir des
sueurs froides quand je pense à son obstination, à sa témérité, à son audace et
à son courage. Etait-il arrivé au bout de son voyage ? Avait-il réussi à
aider sa mère malade, ou bien son rêve n’a-t-il duré que ce que dure neige au soleil ?
Mais le saurais-je jamais?<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FR"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-67383163650148664102014-03-21T13:33:00.001+02:002014-03-21T13:33:15.055+02:00Tofla, le jeune clandestin à bord du bateau de haute mer (1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVwQpb4Rr5fz0TE0JQWLj9Tpy7fczD_jvPHXeAZ52JQTlby8soI_BFhCNydRqRQNdCGJwBb6_zQ6vI4yQWXRDGPtOJee1WH7BhdxsIdgMVNzknvgpgOO3NR3FyPfTE4Fom84EdU121zfFT/s1600/tito2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVwQpb4Rr5fz0TE0JQWLj9Tpy7fczD_jvPHXeAZ52JQTlby8soI_BFhCNydRqRQNdCGJwBb6_zQ6vI4yQWXRDGPtOJee1WH7BhdxsIdgMVNzknvgpgOO3NR3FyPfTE4Fom84EdU121zfFT/s1600/tito2010.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">A cause de son relief accidenté et de son sol fait en
pierres, vivre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>à Matadi revient à<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conjuguer au quotidien ces trois
verbes : monter, descendre et … transpirer ! Mais qui dit Matadi
(province du Bas-Congo, en RD Congo) fait d’abord penser à son port. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">J’ai passé dix ans à arpenter le parc de ce port de
long en large, que ce soit pour y décharger ou embarquer des containers, soit
pour le règlement des frais des armements ou ceux de manutention des
marchandises à l’import ou l’export, soit encore pour procéder aux formalités
d’accostage des navires à leur arrivée. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">On rencontre un peu de tout au port: des
déclarants-faussaires qui trimbalent les factures forgées<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de toutes pièces et dont ils vous jurent
qu’elles sont authentiques ; des douaniers dont le salaire dépasse à peine
celui d’un modeste enseignant, mais qui roulent dans des Mercedes-Benz
climatisées et se sont bâtis des maisons dans les quartiers les plus huppés de
la ville.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2bTQ3pRyulE5Qfr_W_SU1C0CKHvRKDq3KLbmh78REYkFuQXxcY8e3hsG0E21A9g-wgSRGcq9ctVuBKMRbydY47FuP3oC4iiMXZzEPnvYWqd1JV0P5hmZFRAyE82qvK0RHwY_dAlY5I5lm/s1600/imagesCA177AFC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2bTQ3pRyulE5Qfr_W_SU1C0CKHvRKDq3KLbmh78REYkFuQXxcY8e3hsG0E21A9g-wgSRGcq9ctVuBKMRbydY47FuP3oC4iiMXZzEPnvYWqd1JV0P5hmZFRAyE82qvK0RHwY_dAlY5I5lm/s1600/imagesCA177AFC.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Oui, dans ce haut-lieu de corruption, vous ne manquerez
pas de croiser un membre de famille ou une "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">relation</i>" d’un ministre flanqué du garde-corps en tenue
militaire - histoire d’intimider les douaniers ou d’autres personnes impliquées
dans le dédouanement – et muni des documents lui délivrés depuis Kinshasa en
vue d’obtenir une exonération des frais de douane. Vous y verrez sans doute
aussi des vedettes de la chanson congolaise venues assister en personne au
dédouanement de la voiture qu’elles ne vont pas tarder à exhiber dans les rues
de Kinshasa.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Mais la rencontre que je ne vous souhaite pas de faire,
c’est celle des "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bana-Mayi</i>",
ces bandits qui se sont fait une spécialité de ne dérober que les marchandises
débarquées des navires. Une fois leur forfait accompli, ils n’hésitent pas à se
jeter à l’eau avec, convaincus que personne n’oserait braver le courant du
Fleuve Congo pour récupérer son bien !<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Avec ces navires qui vont et viennent d’Occident ou
d’ailleurs, le désir "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">d’aller aussi
en Europe</i>" est plus fort ici que jamais. Comme partout en Afrique, l’Europe
est perçue ici comme le seul moyen de briser les chaines de pauvreté.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Aussi, des clandestins à bord des bateaux de haute mer
est une autre catégorie de personnes qui fréquentent ce lieu. Qu’on les appelle
sur place "Klando" ou à bord des navires "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">stowaway</i>", cela ne change rien : il s’agit de ces jeunes
ou moins jeunes qui se faufilent subrepticement sur les navires en quête d’une
meilleure vie en Occident.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ils
embarquent soit de leur propre chef, soit en connivence avec la complicité de
certains marins auxquels ils ont remis des billets verts, entre 1000 et
3000$ !<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnhiUXZ2v1M-YzEpyxL_p7a0D-2-kp0lkEaXQdvLvtcomNrjB1rfqzXwzYT6ipYL0L8Auj-i-iXF0RaxCQRvyGSpFed0GVWNyluPVEQWCNwFqMbX28FeNm3WLmrqaVdIrQXZrb7UeWk2_Q/s1600/mat2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnhiUXZ2v1M-YzEpyxL_p7a0D-2-kp0lkEaXQdvLvtcomNrjB1rfqzXwzYT6ipYL0L8Auj-i-iXF0RaxCQRvyGSpFed0GVWNyluPVEQWCNwFqMbX28FeNm3WLmrqaVdIrQXZrb7UeWk2_Q/s1600/mat2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Pour avoir longtemps travaillé sur les navires de haute
mer, je sais qu’un clandestin est une "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">espèce</i>"
indésirable aux yeux des commandants des bateaux. Si à l’arrivée du bateau en
Europe un clandestin est trouvé à bord, il revient au navire sur lequel il a
été trouvé de payer tous les frais de rapatriement dans son pays d’origine, y
compris les amendes éventuelles. Il le prendra également en charge (frais
d’hôtel et de restauration) jusqu’à son départ.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Les propriétaires des navires, pour leur part, font
porter le chapeau au commandant du navire, pour négligence … ou complicité. Certains
capitaines ont été tout simplement licenciés par leur employeur pour cause de
clandestins. Pas étonnant d’entendre des rapports des "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">clandestins jetés à bâbord en pleine mer par
les marins</i>". Fait étonnant, danger ou pas, les candidats au départ ne
diminuent pas pour autant. Au contraire.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtP4q0Ioa44PYh7XNV4-Xsp_SdflhkPg9ad_N6gnYGkFIih22H7RU9WlyDIfywgpmjltlWGbbWYtks3sOXY66Hw9nOhJeYCkzOR47z0ZeTf8pZXeCoRTSkLXxlvpyoxaTg2lXfKA-XsT8W/s1600/5765432-8595345.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtP4q0Ioa44PYh7XNV4-Xsp_SdflhkPg9ad_N6gnYGkFIih22H7RU9WlyDIfywgpmjltlWGbbWYtks3sOXY66Hw9nOhJeYCkzOR47z0ZeTf8pZXeCoRTSkLXxlvpyoxaTg2lXfKA-XsT8W/s1600/5765432-8595345.jpg" height="201" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Pour ce qui est des représentants des navires (les
agences maritimes), des trésors d’ingéniosité sont déployés pour décourager les
candidats au départ. L’une des responsabilités qui furent les miennes y étaient
liées : veiller à "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">nettoyer</i>"
le bateau de tous les clandestins. Une demi-heure avant le départ du navire, c’est
une course-poursuite qui s’engageait entre les <i style="mso-bidi-font-style: normal;">shipping agents</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>et les
clandestins ! Je ne suis pas prêt d’oublier <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ce jeu du chat et de la souris auquel je me
suis livré un jour …<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Sous une pluie fine, je me suis rendu sur le navire
"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">M/V Dafnis</i>", un cargo long
de 140 mètres battant pavillon Libérien, venu décharger depuis environ trois
semaines une cargaison d’environ 40 000T de farine de froment pour le compte de
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">CongoFutur</i>, un importateur libanais. </span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">(A SUIVRE)<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-66329089274987150682014-02-11T22:25:00.000+02:002014-02-20T13:08:46.372+02:00Détresse ou Opportunités ?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGqO12SpxV3_vsQ4QgvfCUXkMRLBar6Us6DB2NIdKD2wU8ZlwnoWy6xj9MEb14xS-798z62sbAlauHuAS0g7Gri1n7Aaj21WaEALRrGTmUvJFj3bagc3h4OvCPIThVOSln85hqWkvnDD4N/s1600/one.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGqO12SpxV3_vsQ4QgvfCUXkMRLBar6Us6DB2NIdKD2wU8ZlwnoWy6xj9MEb14xS-798z62sbAlauHuAS0g7Gri1n7Aaj21WaEALRrGTmUvJFj3bagc3h4OvCPIThVOSln85hqWkvnDD4N/s1600/one.jpg" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Toi qui
chaque jour te lamentes<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Et de
verser des larmes tu n’arrêtes<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Toi qui à
chaque instant pleurniches<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Et des
récriminations des autres accables<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Du
délestage d’électricité te plains<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">De nos
routes impraticables te lamentes<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">De la
pénurie d’eau te plains <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">D’être
mal payé te lamentes<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCSiilTzAlzwoagEl1s1mXcR3XqzgkjS670saWdCsqp9XfNkOj9tuD6tNGBJyB4yne3nP31RxEzGUNXhmmfgILyutaV6s0WRDM6B1HwClaG-Xk-pQCbd6pzNPtaF32tA8QThX97ZB1HXQR/s1600/two.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCSiilTzAlzwoagEl1s1mXcR3XqzgkjS670saWdCsqp9XfNkOj9tuD6tNGBJyB4yne3nP31RxEzGUNXhmmfgILyutaV6s0WRDM6B1HwClaG-Xk-pQCbd6pzNPtaF32tA8QThX97ZB1HXQR/s1600/two.png" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Sèche tes
larmes mon frère<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">De
pleurer et de gémir arrêtes ma sœur<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Prend
courage et relève ta tête<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">La vie
est ainsi faite<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">A chaque
fois que tu empruntes une voiture<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Rappelles-toi
qu’elle fut inventée <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Par
quelqu’un qui en avait marre de marcher à pied<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">A chaque
fois que tu voyages dans un avion<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Souviens-toi
que les frères Wright qui l’ont conçu<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">N’y
avaient jamais mis les pieds avant<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibyJ52N88P5K3hShSSf6dVxAfNMIkOhSjB66pFGp6kIRtonXoCSyWSbgStEdv29ZeFPGDJZggru54yMH0WBoez9XjM_UxENA-QKkIRlIQK6wDAAIxggDlUWIL2NWp87qOkDbV3PW7V5P-/s1600/three.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibyJ52N88P5K3hShSSf6dVxAfNMIkOhSjB66pFGp6kIRtonXoCSyWSbgStEdv29ZeFPGDJZggru54yMH0WBoez9XjM_UxENA-QKkIRlIQK6wDAAIxggDlUWIL2NWp87qOkDbV3PW7V5P-/s1600/three.jpg" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">A chaque
fois que tu ouvres un robinet<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Et que de
l’eau potable il en coule soudain<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Rappelles-toi
que ce robinet a été inventé<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Par
quelqu’un qui en avait assez <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">D’aller
puiser de l’eau à la rivière chaque jour<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Chaque
fois que tu tends ta main et appuie sur un interrupteur<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Sais-tu
que celui qui a inventé l’ampoule<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">A fait
plusieurs tentatives sans réussir ?<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivuDb8h4e2So7nUP8bKbvrHts_7IBLc9W5rGFKnoEUVgfCEXugrwgrU0KGZOB8bOvtee34b8GRIwa6uVMkuSiFtSLWvVDIPHRTjd5WFfSy61YeHe7ZraMM0eme-QAqUPf28jT7SIGIVtGy/s1600/four.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivuDb8h4e2So7nUP8bKbvrHts_7IBLc9W5rGFKnoEUVgfCEXugrwgrU0KGZOB8bOvtee34b8GRIwa6uVMkuSiFtSLWvVDIPHRTjd5WFfSy61YeHe7ZraMM0eme-QAqUPf28jT7SIGIVtGy/s1600/four.jpg" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Alors
cesses de pleurer ma sœur mon frère<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Prends
courage et relève ta tête<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">La vie
est ainsi faite<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">La vie
récompense ceux qui se dressent<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Et
s’attaquent aux problèmes<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Mais elle
ne comble jamais <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Ceux qui bâtissent
des murs de lamentations<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">A bien
voir<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Les défis
auxquels chaque jour tu fais face<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Sont
autant d’opportunités à ta disposition<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Ecoute
cette histoire ma sœur mon frère<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Et
apprend d’elle<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTRagxOAtv2BES30xWq5qtDl3Euy-KDcj3_wYFdTVZ8WSaiqRuty4wgr9rQe_LR7WT5kvBrE7wRI6n37u8I9dpDqIEvgb7pKj6CnqiCK65tkBuQ0mzqTEVhmvvJpTvQ1ZZvb1Ow08kesg/s1600/six.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTRagxOAtv2BES30xWq5qtDl3Euy-KDcj3_wYFdTVZ8WSaiqRuty4wgr9rQe_LR7WT5kvBrE7wRI6n37u8I9dpDqIEvgb7pKj6CnqiCK65tkBuQ0mzqTEVhmvvJpTvQ1ZZvb1Ow08kesg/s1600/six.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Deux
étudiants se rendirent en Inde au jour d’il y a longtemps<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Le
premier n’y vit que des pauvres gens marchant pieds nus<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Et
aussitôt d’être autant pauvres et malnutris les plaint<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Son ami,
lui, y perçut une réelle opportunité<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">De retour
chez lui quitta l’université <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Et à ce
peuple dont la culture ignorait les chaussures <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Revint
vendre des souliers en caoutchouc<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Et plus
tard devint millionnaire<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">(Traduction
libre de "Stop sucking your thumb and grow up" du photographe Ghanéen
Nana Kofi Acquah que vous pouvez trouver sur le blog dont l’URL suivant : <a href="http://africaphotographer.blogspot.com/">http://africaphotographer.blogspot.com</a>)<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<br />
<br />
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-45825925259221556572014-02-06T09:06:00.001+02:002014-02-06T12:52:43.724+02:00 " Femmes battues, Femmes aimées ? " (2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Ot4yrpdsOdWgyOOXIBp9Wmdp6FBnGAxaQz3_XaVcPAG1MJuV2whkLqGdzBMFSJUN63GPAFn_Mj8NV9P63pMuAiF3XJ1zRTkn1s83JoIjekcdynIigKCFVbsLJqDShdfg7ehz5nRdlh1U/s1600/inondation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Ot4yrpdsOdWgyOOXIBp9Wmdp6FBnGAxaQz3_XaVcPAG1MJuV2whkLqGdzBMFSJUN63GPAFn_Mj8NV9P63pMuAiF3XJ1zRTkn1s83JoIjekcdynIigKCFVbsLJqDShdfg7ehz5nRdlh1U/s1600/inondation.jpg" height="173" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Un trajet d’à peine quelques
centaines de mètres, le voilà devenu un parcours de combattant. Un véritable
saut d’obstacles. A la suite d’une abondante pluie qui vient de s’abattre sur
la capitale congolaise, les nombreux quartiers de Kinshasa étaient inondés.
L’avenue Cotonnier du quartier Kauka ne fait pas exception. Pour la
circonstance, elle devenait "lac cotonnier" comme l’avaient surnommée
ironiquement ses habitants. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Aujourd’hui les marchands des
beignets et d’arachides grillées, les tables des vendeurs de crédit de
téléphone ou des <i style="mso-bidi-font-style: normal;">chikwange </i>qui la
peuplent d’habitude l’ont désertée. Ils ont troqué leur place aux flots.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4E1RsY5fbo0TvZZc0y0KuRP-keGPYVoUcwjGrEqn9ikEsEWAKrkTI4dx1mj0Cp_6Opty5KUEKbaMZtyua62JSmW02K2q_zcJibigJpOcrTYlLs8DcOaU2-h86N_cJDIfCgLNRG9hMWRP/s1600/inondation-sur-Huilleries.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4E1RsY5fbo0TvZZc0y0KuRP-keGPYVoUcwjGrEqn9ikEsEWAKrkTI4dx1mj0Cp_6Opty5KUEKbaMZtyua62JSmW02K2q_zcJibigJpOcrTYlLs8DcOaU2-h86N_cJDIfCgLNRG9hMWRP/s1600/inondation-sur-Huilleries.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Quoique chaussé des bottes en caoutchouc,
rien n’y fait. Paul avait à peine posé les pieds dans " le lac " que
la boue qui lui arrivait jusqu’aux mollets l’empêchait d’avancer. Comme un
funambule, il marchait avec précaution, sans trop savoir si son prochain pas
aller atterrir dans un trou ou sur un probable câble électrique cassé par la
violence du vent qui a précédé la pluie et gisant sous les eaux. Dire que c’est
à un kilomètre seulement du Rond-Point Victoire, Place la plus célébrée par les
chanteurs congolais !<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbkBZn1nw_v0ES7zT_dnEh3bCSx9-XDtoRueY0OISrkW3YkZBvz7YvSQUcblpfD70iiuewQjB496KpiyBMYvRTHl5JOAbz3p-SvQmDIOqMMRBl_v8-fWtO4fc3GhfrUa96pxKnUQMu7gBf/s1600/s.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbkBZn1nw_v0ES7zT_dnEh3bCSx9-XDtoRueY0OISrkW3YkZBvz7YvSQUcblpfD70iiuewQjB496KpiyBMYvRTHl5JOAbz3p-SvQmDIOqMMRBl_v8-fWtO4fc3GhfrUa96pxKnUQMu7gBf/s1600/s.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">" Et si Yolande te voyait
ainsi, hein ? " s’interrogea-t-il lui-même, songeant à la réaction qu’aurait
eu sa femme lorsqu’elle le verrait marchant péniblement dans ces eaux sales qui
charriaient sachets, bouteilles en plastique et feuilles d’arbres. Mais il
chassa aussitôt l’idée de son esprit. Comme si l’idée venait d’une tierce
personne, il réagit, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>disant :
" tu n’as quand même pas bataillé ferme pour obtenir d’aller voler au
secours de la mère du jeune garçon et, avant même d’y être arrivé, faire
demi-tour à cause des intempéries ! "<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Plus il avançait, plus son admiration
pour le courage presqu’héroïque du jeune enfant<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>qui a bravé le courant jusqu’à atteindre sa maison grandissait. "
Comment a-t-il pu tenir jusqu’à venir chez-moi ? Comment a-t-il pu ?"
se demandait Paul. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Au terme d’un peu plus d’un quart
d’heure, il sortit de Cotonnier Street pour s’engager sur une ruelle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en terre battue qui menait d’habitude chez
les Bofunda. Mais ce n’était plus la voie sablonneuse qu’il connaissait. Devant
Paul s’étalait plutôt une rivière de circonstance que traversait un pont fait
des planches de récupération!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La
profondeur sous le pont était d’une dizaine de mètre.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtOef1pXWbyarCPWtNZIeH-ZbWnC2ZtZ2ysgilLQHlYQsQh_j7Ytjlw2D41FBGAjUwUFrGc2r859JifKcXCtHECb5NNKQLf4gQmQ55i5vVPPpayc-s8f6L6fjkj7JImDelDJ98tHuLmFW/s1600/imagesCAYYO7OV.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtOef1pXWbyarCPWtNZIeH-ZbWnC2ZtZ2ysgilLQHlYQsQh_j7Ytjlw2D41FBGAjUwUFrGc2r859JifKcXCtHECb5NNKQLf4gQmQ55i5vVPPpayc-s8f6L6fjkj7JImDelDJ98tHuLmFW/s1600/imagesCAYYO7OV.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Il prit son courage en main et s’engagea
sur le pont. C’est alors qu’il entendit une voix derrière lui.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">" Payez
d’abord !"Il se retourna et vit un jeune homme dans la vingtaine sous
un parapluie tenu par un autre jeune. Dans sa main gauche il avait des liasses
de billets d’argent et dans sa droite, une tige qui exhalait des veloutes de
fumée. A sentir l’odeur, ce n’était pas une vulgaire cigarette. C’était le "bangi",
chambre indien en Lingala.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">"Mais je ne vais pas loin,
c’est juste là-bas que je vais ; juste là-bas." dit-il en indiquant
une maison aux tôles rouges située à une vingtaine de mètres. L’autre ne parut
pas impressionné. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">" Je ne vous interdis pas
d’aller où vous voulez", dit-il. " Mais quant à traverser notre pont,
vous devez payer. " <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Son ton était
sans appel. D’ailleurs avait-il parlé qu’il se détournait de lui pour s’adresser
à un autre "passager". Aussi Paul comprit qu’il ne pouvait rien
attendre d’un homme intoxiqué. Il tira de sa poche un billet qu’il lui proposa.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">" Non, pas 500 Francs. C’est
1000 FC. Ajoutez 500 et je vous fais passer. Autrement, vous passerez à la nage.
" Le ton était sans appel. Le jeune homme ne tendit même pas la main pour
prendre ce qu’il lui offrait. Derrière Paul, quatre ou cinq personnes
attendaient qu’il ait fini pour traverser à leur tour. Ils tenaient chacun un
billet de 1000FC en mains. Sans être vraiment en file indienne, ils étaient
derrière-lui, groupés. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">" Si vous ne voulez pas
passer, laissez-moi la place ! " Un des hommes derrière lui tendit un
billet de 1000 Francs que le jeune homme empocha aussitôt et deux garçons qui
en barraient l’accès s’écartèrent pour le faire passer. Il marcha en équilibriste
sur le pont de fortune jusqu’au bout. Vint le tour de Paul.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">" OK, prenez". Il lui
tendit deux billets de 500. Le jeune homme empocha aussitôt et fit signe à ses
amis pour qu’ils ouvrent la voie pour lui. Mais avant de traverser, il dit au
receveur du "péage" : "C’est mieux quand même ce que vous
faites que d’aller voler dans les maisons des voisins". Un billet de 1000 FC
changea des mains et il traversa, sans que le jeune homme lui réponde, comme s’il
était sur une autre planète. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Hésitant d’abord, il s’arma de
courage et finit, au prix d’efforts, à traverser le pont dont les planches balançaient
, mais elles ne plièrent pas jusqu’ à ce qu’il atteignit l’autre rive.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-78101088927897112852014-02-02T21:37:00.001+02:002014-02-05T06:56:30.330+02:00"Femmes battues, Femmes aimées" ? (1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Rk5ShiXct5VJhuX7xdauix8SHGxu36B6sYVM3JSr0cATBO72PMaIaI2DjBCHIvagkWIZJlXDSPgWTxAeX4-DxQ9iR1u-6rG4fBxKBNkMas05WUkyE1IbZhAiGn3o9n4akMMGG62EOO0w/s1600/IMG_1690.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Rk5ShiXct5VJhuX7xdauix8SHGxu36B6sYVM3JSr0cATBO72PMaIaI2DjBCHIvagkWIZJlXDSPgWTxAeX4-DxQ9iR1u-6rG4fBxKBNkMas05WUkyE1IbZhAiGn3o9n4akMMGG62EOO0w/s1600/IMG_1690.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">ˮ Encore? ˮ Paul murmurait<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>et secouait énergiquement sa tête, étonné au
vu du jeune garçon. Le vacarme au dehors et le bruit des gouttes de pluie sur
les tôles de la maison rendaient pourtant les propos de l’enfant inaudibles. Mais
à voir son agitation, ses yeux inondés des larmes et sa respiration haletante, il<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eut <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
réminiscence de nombreuses scènes encore fraiches dans sa mémoire . <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Chaque fois que le jeune garçon
détale ici, c’est pour le même motif. La dernière fois qu’il est venu ici ne
date pas de longtemps : une dizaine de jours seulement plus tôt !
Paul avait fini par avoir de l’affection pour cet enfant d’à peine cinq ans que
personne <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>n’envoyait mais qui prenait
l’initiative de courir au secours de sa mère.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">" Pa Paulo, Pa Paulo ! "
répétait <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’enfant de plus belle, ne
sachant pas que son interlocuteur avait déjà capté le message qu’envoyait <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>son irruption soudaine dans la maison par un
jour de pluie. " Venez vite ! ˮ ajouta l’enfant qui vint se planter juste
à quelques centimètres de lui, avec ses deux mains liés, comme s’il priait.
Derrière lui, les marques boueuses de ses petits pas venant de la porte. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">La pluie qui tombait depuis le
début de l’après-midi commençait à ralentir sa force, mais le bruit, lui, ne
diminuait pas pour autant. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Les décibels
de musique venant du bar situé en face de sa maison ainsi que les ronronnements
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>du moulin de son voisin l’empêchaient de
bénéficier du calme voulu chez-lui. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxCzpB9L_NE5dVs0XzAiccKsFx1M-Q9ve8Vr5Z5tKwwkXtXXu-guKR5l3dn8ZQYcUhGDk7FEaQIL-AbA1cmCBF-bJf0VBswqsnW3gOtfjmLIhZ2MDp1ax73Wcdj2s961zrpy7GyxOT1Ci/s1600/bardekin.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxCzpB9L_NE5dVs0XzAiccKsFx1M-Q9ve8Vr5Z5tKwwkXtXXu-guKR5l3dn8ZQYcUhGDk7FEaQIL-AbA1cmCBF-bJf0VBswqsnW3gOtfjmLIhZ2MDp1ax73Wcdj2s961zrpy7GyxOT1Ci/s1600/bardekin.png" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Comme dans tous les quartiers à
Kinshasa, à part les quartiers huppés de la Gombe ou de Ma-Campagne, il n’est
pas rare de trouver un débit de boisson, voire plus sur une seule avenue. Aussi,
lorsque Paul s’en est allé se plaindre auprès de ses voisins, leur demandant <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de baisser le volume, il n’a pas eu gain de
cause. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Il s’est plut<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ô</span></span>t entendu dire par le
propriétaire du débit de boisson: "Quoi ? Et comment aurais-je les
clients ? Irez-vous les chercher pour moi ? " Fou furieux, il le traita même
d’homme " arrogant". Depuis cette mésaventure, incapable de déménager sa maison, il
fait avec, simplement, même s’il continue de souffrir en silence. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Paul déposa les couverts à table,
tira la chaise et se leva, prit l’essuie-main, sécha les cheveux de L'Enfant mouillés par les eaux de pluie. A
présent il se tourna vers sa femme et croisa son regard. Celle-ci, elle, portait son attention sur la boue que convoyait les souliers de l’enfant qui avait tachée son salon. Son regard ne disait rien de bon. Il se mit debout et
vit que sa femme, qui n’avait pas dit un mot depuis l’irruption de l’enfant et
qui gardait la station debout, bras croisés en face de son mari le suivait du
regard.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">ˮ Que veux-tu faire ? " demanda-t-elle, et
suite à son silence elle ajouta : " Pourquoi ne veux-tu pas laisser
ces gens-là continuer à faire leur théâtre ? ˮ dit-elle d’un ton sec et le
regard sévère, indiquant du menton le jeune enfant. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2-GmhIyVFw9lxM6fjfwM6GQpxeBg5cESFJssF0NQRuFVE_-WAneYgYvg0l1S3bnhHA3x0BsC4ohcCQ5MbLilFVeq_9-40-bdIABNcO62J5c2mTb5kNxVwwqSfKubARYTPsiSmeeWO8am2/s1600/bat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2-GmhIyVFw9lxM6fjfwM6GQpxeBg5cESFJssF0NQRuFVE_-WAneYgYvg0l1S3bnhHA3x0BsC4ohcCQ5MbLilFVeq_9-40-bdIABNcO62J5c2mTb5kNxVwwqSfKubARYTPsiSmeeWO8am2/s1600/bat.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">ˮ Mais voyons, Yolande, ", répondit-il. Et il
ajouta : " une femme battue par un homme c’est du théâtre ? ˮ Il
disait cela d’un ton conciliant. Le garçon, dont on ne sait trop s’il avait
suivi la conversation du couple ou non,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>se dirigea vers la porte et disparut.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">"OK, répliqua Yolande, qui restait, elle, de marbre,
" ne sont-ils pas assez grands pour savoir régler leurs problèmes
eux-mêmes ?ˮ <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">"Rappelles-toi ce que je t’ai
dit la dernière fois que je suis allé chez eux : l’homme a eu un père
alcoolique qui avait l’habitude de battre sa femme. A présent qu’il est adulte
et marié, tout ce qu’il fait, c’est copier le comportement violent de son père,
rien d’autre. Les vieilles habitudes sont difficiles à évacuer…"<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">" Soit. Mais en quoi cela te
regarde-t-il ? répliqua Yolande, visiblement excédée. "Ne
pouvons-nous pas vivre notre vie sans nous<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>préoccuper des autres et de ce qu’ils font ? Veux-tu nous faire
vivre au village ou quoi, hein ? Et que feraient-ils s’ils vivaient à
l’étranger ? Qui viendrait faire la paix chez eux ? Vont-ils compter encore
sur leurs voisins ?ˮ <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3G648lPI1SXyaeETp9V5diC3hnGsSEH4rkrbD_UsUiqRgrdlLTByIyG__uysiDfEyvcPi7eygUcdrugQ_Um6XqiBjShyphenhyphenn9xTWBy5hvZHL9hpKp90jmMnDSZh6ZbCh87vwElXpAER_YP3/s1600/couple.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3G648lPI1SXyaeETp9V5diC3hnGsSEH4rkrbD_UsUiqRgrdlLTByIyG__uysiDfEyvcPi7eygUcdrugQ_Um6XqiBjShyphenhyphenn9xTWBy5hvZHL9hpKp90jmMnDSZh6ZbCh87vwElXpAER_YP3/s1600/couple.png" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Yolande était irritée : ce n’est
pas maintenant qu’on allait lui priver son mari ! En effet, en RD Congo, contrairement
aux pays d’Afrique de l’Est et australe, à part les banques et quelques écoles privées,
il n’est pas rare que le travail a lieu de lundi à samedi à midi, ce qui laisse
pratiquement peu de temps aux familles et enfants de s’amuser. Cela bien sûr, n’est
pas au goût de tout le monde.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Paul restait silencieux et
pensif.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il prit affectueusement la main
de sa femme, partagé entre son désir de mettre fin à la scène et l’assistance à
une personne en danger que lui recommandait sa conscience. Pour rien au monde,
il ne voulait pas faire la paix ailleurs en allumant un incendie dans sa propre
maison. Il resta debout, sans répondre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>à
sa femme. Puis, brisant la glace, il lui dit : <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">ˮ ma chérie, excuse-moi : je
vais revenir <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>terminer ton repas
délicieux. Tu sais combien j’aime ta cuisine. ˮ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il dit cela, en tenant sa femme sur l’épaule
tendrement, son visage à dix centimètres du sien. Il continua : ˮ Mais
vois-tu, il est de notre responsabilité d’encadrer ces jeunes-gens. Rappelles-toi :
lorsque nous étions jeunes mariés, nous n’étions pas toujours seuls, n’est-ce
pas ? ˮ. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqh8cqDaH_T_E1bNQ09i1ss30HQadlkk04MAHVm98Gdc-0B6NbqXJODpw0zMDgW9tGCoKpphwT7RM-8-BijMXileapF2xyx_Ru0ou6RTIXyIla7mJTbyTCtSwjD2rTQz-x3_hk_AmExZcp/s1600/imagesCA5QB2ZY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqh8cqDaH_T_E1bNQ09i1ss30HQadlkk04MAHVm98Gdc-0B6NbqXJODpw0zMDgW9tGCoKpphwT7RM-8-BijMXileapF2xyx_Ru0ou6RTIXyIla7mJTbyTCtSwjD2rTQz-x3_hk_AmExZcp/s1600/imagesCA5QB2ZY.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Yolande força un sourire. Son
premier depuis le début de leur discussion. Elle hochait la tête, ce qui réjouit
son mari qui prit conscience que ses propos venaient sans doute de toucher la
corde sensible de sa bien-aimée. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">ˮ Tu n’as qu’à y aller, cher Bon
Samaritain ! ˮ <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Elle l’avait dit avec ironie,
presqu’avec dédain, insistant sur ˮ bon ˮ. Lui, par contre, le prenait pour un
compliment. Il se dirigea en hâte vers la porte, sans regarder en arrière,
comme s’il craignait qu’elle change d’avis. Il sortait comme un enfant auquel
sa mère venait d’accorder la permission d’aller jouer avec ses amis. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(A suivre)</span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span> </div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-39433613014072669392014-01-29T07:26:00.001+02:002014-01-31T12:29:20.266+02:00Cape Town, l’enfant et le crime<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsycgzJbSNCfooU-KaGigawBBdMZ905JYvpaYNEB9higZYEiX7TSbAYOxD5ooF3rXHEgYfSTyFEMCtQa0zsbM0w0Ne1MMZ7m4tRq7afoIk2O-bFX0yUu3OpogOldfRHfRpYSKmIQz0eZJQ/s1600/fillette+a+la+laisse+cape+town.JPG" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsycgzJbSNCfooU-KaGigawBBdMZ905JYvpaYNEB9higZYEiX7TSbAYOxD5ooF3rXHEgYfSTyFEMCtQa0zsbM0w0Ne1MMZ7m4tRq7afoIk2O-bFX0yUu3OpogOldfRHfRpYSKmIQz0eZJQ/s1600/fillette+a+la+laisse+cape+town.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt -14.2pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">02h00pm, l’immeuble
Grande Parade qui abrite la Bibliothèque Centrale de Cape Town ne désemplit
pas. Etudiants, chercheurs, élèves et enseignants y viennent lire, emprunter ou
remettre les livres ou autres matériels pris les jours précédents. C’est un
lieu de prédilection que je fréquente toutes les deux semaines : la
lecture figure parmi mes occupations favorites. Aujourd’hui, j’y ai passé tout
l’avant-midi. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt -14.2pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Devenu un des
habitués des lieux, les bibliothécaires me reconnaissent facilement et s’amusent
à me poser de nombreuses questions sur mon pays ("Pourquoi vous battez-vous
souvent en RDC ?" <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"Y
a-t-il autant de bibliothèques là-bas qu’ici ?" "Pourquoi
avez-vous laissé Mobutu vous diriger pendant si longtemps ?" etc.). Quel
symbole que cet édifice impressionnant: en effet, c’est devant la Grande
Parade de Cape Town qu’en 1989 Nelson Mandela s’est adressé pour la première
fois au public à sa sortie de la prison de Robben Island située sur un ilot en
face de Cape Town. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhMsAx-BMekw8zR39cEPQ1v4YHrg1p93fcL4rK1cuz0SKk-C9QaLLu2yKaB-IWhKbH-tcsL0y6ywIDr31OiYDXEdfIYCzG10Gtn-AhWgeGPpNOIKOCjFucotpiT2VKsm_vbLk4hFIIlUeu/s1600/grande+parade+capetown.JPG" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhMsAx-BMekw8zR39cEPQ1v4YHrg1p93fcL4rK1cuz0SKk-C9QaLLu2yKaB-IWhKbH-tcsL0y6ywIDr31OiYDXEdfIYCzG10Gtn-AhWgeGPpNOIKOCjFucotpiT2VKsm_vbLk4hFIIlUeu/s1600/grande+parade+capetown.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt -14.2pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Il me faut d’abord
traverser la route qui longe la Bibliothèque, emprunter une perpendiculaire et ensuite
je m’engouffre dans la station de train. C’est un vaste hall qui voit des milliers
d’usagers <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>défiler chaque jour, les uns
aussi pressés que les autres. La station est un carrefour où des Blancs, des
Blacks, des <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Coloreds </i>[métis], des émigrés
ou simples touristes vont et viennent. D’ici certains se rendent au travail, d’autres
à l’école, à l’université ; il y en a qui sont venus faire des emplettes. Le
"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">sightseeing</i>" est très prisé
aussi, tellement il y a tant à voir à Cape Town. Pas étonnant qu’elle soit la première
ville touristique d’Afrique du Sud.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM0u2fWIz64BsMfOIrZPSQ_oyTfsPTxHfDa_NYbO5x6gbh3I2QOZmc4JkVsI9DWopoRIOtmI9TRQuJPx7kUVeUTBD4fZ5r9ZR7t-sX0X9ZSjzs2AZs0E39hzxgDEVhD0cZXGIUNXs8LjDL/s1600/rue+de+capetown.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM0u2fWIz64BsMfOIrZPSQ_oyTfsPTxHfDa_NYbO5x6gbh3I2QOZmc4JkVsI9DWopoRIOtmI9TRQuJPx7kUVeUTBD4fZ5r9ZR7t-sX0X9ZSjzs2AZs0E39hzxgDEVhD0cZXGIUNXs8LjDL/s1600/rue+de+capetown.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt -14.2pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Dehors le
soleil est haut lorsque j’occupe mon siège dans le train de la ligne Muizenberg,
faubourg situé à l’autre bout de la ville où j’habite. Je m’assois sur la
banquette jaune caractéristique de ce <i style="mso-bidi-font-style: normal;">MetroRail</i>
train, à côté d’une fillette "colored" d’environ 4 ou 5 ans
qui ne cessait de gesticuler. A cette heure-là, la voiture était aux trois
quarts vide. Concentré que j’étais dans la lecture d’un essai que je venais de
retirer à la biblio, je ne pouvais pas porter mon attention sur elle.</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxZISTwHbpV2e7K-l4CIpBy2Ud1bH_R4nJf1CL7K3KLOaKZt-4HeRY5aNOm4KFUhZIJ8_vto0vtlqc4RzK_WRL8ohkf56Bo2DiE_wdgdw88-RhHwnMXQfab53ISzuWYShQ3zaxOiPko_fc/s1600/cape+town+train.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxZISTwHbpV2e7K-l4CIpBy2Ud1bH_R4nJf1CL7K3KLOaKZt-4HeRY5aNOm4KFUhZIJ8_vto0vtlqc4RzK_WRL8ohkf56Bo2DiE_wdgdw88-RhHwnMXQfab53ISzuWYShQ3zaxOiPko_fc/s1600/cape+town+train.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt -14.2pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Je sentis
quelqu’un poser sa tête sur mon épaule. C’était la fillette qui me donnait l’air
d’être fatiguée. Etant un "familyman", son geste m’émut et je lui souris
furtivement, presqu’à la sauvette. En d’autres circonstances je ne l’aurais pas
pas fait, car en Afrique du Sud un adulte qui sourit à une fillette inconnue court
le risque d’être pris pour un potentiel violeur ! J’ai personnellement vu un
jeune homme lapidé à mort simplement pour avoir été accusé " d’avoir regardé
une fillette d’une drôle de façon ! ". <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt -14.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">En me tournant
vers elle cependant, je vis que ses mains étaient attachées à une ceinture qui
la reliait à une jeune dame assise à sa droite. C’était une jeune femme "colored"
aux cheveux noirs tires en chignon, un pantalon de même couleur et au-dessus,
elle portait un pullover blanc. Sa mère sans doute, me dis-je. Mais celle-ci tenait
sa fille en laisse, comme... un chien! </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt -14.2pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Comme c’était
bizarre et insolite ! Je me tournais vers la dame et lui demandais avec un
sourire jaune, partagé entre la surprise et l’embarras :</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -14.2pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">"
Excusez-moi, mais, heuh… pourquoi attachez-vous votre enfant ainsi ?
"</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">je dis cela
en montrant la laisse à laquelle sa fillette était attachée.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -14.2pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">La dame me
toisa d’abord, comme cherchant à m’identifier. Sans doute se rendit-elle compte
que je ne suis pas un des Blacks sud-africains avec lesquels les
"coloured" n’entretiennent<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pas
de relations amicales. De manière générale, les Blancs et les Colored sont
mieux disposés à l’égard des émigrés africains, alors que leurs compatriotes
Blacks nous méprisent " puisque les étrangers viennent prendre [leurs]
emplois".<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -14.2pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7h41qlsPSE4QVVZgntnPrMa_si50KBMA6V4G_HA3ej639weA_iJkdjpTBGvUaF_KH1G993W6X5Y830cQHDuCiA3E4PIkI_tTPh8FVN67byn_-kvu4ad_gfAU3-RKbkIoaopua9YpX6FFY/s1600/fille+colored+de+capetown.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7h41qlsPSE4QVVZgntnPrMa_si50KBMA6V4G_HA3ej639weA_iJkdjpTBGvUaF_KH1G993W6X5Y830cQHDuCiA3E4PIkI_tTPh8FVN67byn_-kvu4ad_gfAU3-RKbkIoaopua9YpX6FFY/s1600/fille+colored+de+capetown.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -14.2pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">Apparemment
rassurée, elle me dit ensuite: " Vous n’êtes pas d’ici ou quoi ?
Vous ne lisez pas les journaux, vous ? " Elle semblait étonnée de mon
étonnement.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Du moins, me
rassurais-je, elle n’était pas en colère</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">" Si ", lui répondis-je, lui présentant en
même temps mon exemplaire tout frais du quotidien "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cape Argus</i>", le quotidien du soir que je venais d’acheter
quelques minutes plus tôt.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">"Alors dans ce cas", continuait-elle, "
après avoir jeté un coup d’œil à mon journal, "vous devriez savoir que
Cape Town est la première ville du pays où le taux de criminalité contre les
enfants est le plus élevé, non ?". Elle avait raison.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"> Les statistiques en cette matière font froid
au dos: en 2008, Cape Town est la ville numéro 1 du pays en matière de
criminalité.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">" Ça, je sais ", dis-je, un peu
embarrassé de l’ennuyer avec mes questions. Mes yeux se dirigèrent alors vers
les mains attachées de sa fille. La dame vit mon geste et regarda, elle aussi,
les mains de sa fillette.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Ehyphenhyphenom3HES41Wij3XfqTITTzrc7apgPiAx-2DIpWjTAMW_9JD2GFaORoT7rZxGpqV0KtA9Jj8YAui1G7JWbUydnG7v4qclg0u49wwrWGBMKZPVEGJGN4GxZAcnIrYUIt9RppC_XKZ5qTh/s1600/tablemountain+vue+de+brooklyn.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Ehyphenhyphenom3HES41Wij3XfqTITTzrc7apgPiAx-2DIpWjTAMW_9JD2GFaORoT7rZxGpqV0KtA9Jj8YAui1G7JWbUydnG7v4qclg0u49wwrWGBMKZPVEGJGN4GxZAcnIrYUIt9RppC_XKZ5qTh/s1600/tablemountain+vue+de+brooklyn.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -14.2pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">Au dehors,
nous nous approchions de la station Salt River et le " Table Mountain
", cette chaine de montagnes célèbre ressemblant à une table, et qui
constitue une des grandes attractions touristiques de la ville, resplendit.
Elle semblait être habillée de sa plus belle robe. Alors je sortis mon appareil
photo et l’immortalisa pour la énième fois, tellement je ne me rappelle pas le
nombre de fois que j’ai photographié cette montagne.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Je me suis toujours demandé qu’avait-elle
de spéciale que les nombreuses montagnes de mon pays qui demeurent incognito.
Par contre, les touristes déferlent des quatre coins du monde pour admirer la "Table
Mountain" …</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">La mère balançait ses bras et les épaules avant de
dire : "Vous savez, c’est le prix à payer dans cette foutue ville
pour que votre enfant ne vous soit pas enlevé ou violé. Pour ma part en tout
cas, je préfère la voir ainsi, même attachée comme un chien. Je ne vais pas
quand même mettre ma confiance entre cette Police corrompue et
incompétente !". Elle prit son enfant sur ses genoux et l’embrassa,
comme pour me prouver le degré de son affection pour sa progéniture. Les
habitants de Cape Town, surtout les Blancs et les Coloured, il est vrai, ne
portent pas la leur Police dans leur cœur…</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">Elle le dit avec autant de force que je me sentis mal
à l’aise. "Tu es un étranger dans ce pays et l’enfant n’est à toi. De quoi
te mêles-tu ?", me dis-je silencieusement. Elle n’avait pas des
comptes à me rendre, après tout…</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">" Euh…", dis aussitôt, reflexe de
photographe amateur que je suis oblige, "permettez-vous que je
photographie votre fille ? Je trouve cela insolite… disons que c’est la
première fois que je vois ça", balbutiais-je.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">Elle jeta un coup d’œil à sa fille, lui arrangea
une mèche de cheveux rebelle avant de me lancer. "Vous pouvez y aller, si
vous voulez".</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 1em 0px; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;">Je ne me fis pas prier et pris deux ou trois poses,
tandis qu’elle se tournait son regard à côté pour ne pas être vue. Je
m’attendais à ce qu’elle me dise par après " Voyons un peu comme ma fille
apparait dans la photo ”. Mais elle n’en fit rien.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Elles descendirent à la station Newslands, tenant
sa fillette par l’épaule. Sans se retourner vers moi. Fait étonnant, c’est la
fillette qui me sourit furtivement, comme si elle ne voulait pas que sa mère la
voie.</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Signe qu’elle
n’avait rien perdu de ma conversation avec sa mère.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Je voulus me
remettre à lire mon livre mais ne pouvais me concentrer, étonné de ce que je
venais de voir et me demandant sans cesse: " mais où va ce
monde ?"</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_x7eJZ_vKlCb9qTvD9HuIsD8HsZ3yp8qLNnnyrTmi6iWwOB3h2Qi6BVZwb8Lq_3PMJ4ORJkzKS0qSwZhXf0tKuafj_yBwgkZIhifZbnFHYqCEZJAFd92wHDE7YQi2mHaenAWqTC9eTax/s1600/tablemountain+capetown.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_x7eJZ_vKlCb9qTvD9HuIsD8HsZ3yp8qLNnnyrTmi6iWwOB3h2Qi6BVZwb8Lq_3PMJ4ORJkzKS0qSwZhXf0tKuafj_yBwgkZIhifZbnFHYqCEZJAFd92wHDE7YQi2mHaenAWqTC9eTax/s1600/tablemountain+capetown.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Tandis que le train quittait
Newsland et poursuivait son trajet vers Muizenberg, je réfléchissais sur l’ampleur
du crime dans ce pays ou pourtant le nombre de policiers est des plus élevé. Et
pourtant, chaque jour, ainsi que les révèlent les statistiques les plus sérieuses,
50 personnes sont tuées. Un pays qui n’est pas en période de guerre mais en
paix</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">. </span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Je pris aussitôt
mon téléphone pour appeler mes enfants afin de m’enquérir de leur sécurité. "
Dans ce pays, on ne sait jamais…" soupirais-je lorsque le téléphone
sonnait a l’autre bout du fil.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-62856907491329749682014-01-27T14:02:00.001+02:002014-01-27T17:15:07.912+02:00 Mes illusions d’étudiant s’envolent <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihEmkrro9Kofrcvsii8TmAlEVy79LTWVrLpA-A5kfoZc24c8VaQDGVDnVSSinJiTKfXZPu73qRfXZyTZTGtDeQsuZhpxnYAHY03GvNLHZNIX7kLnkFP4xVt70y4efmV8hTmg4TKHfSPFuQ/s1600/is.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihEmkrro9Kofrcvsii8TmAlEVy79LTWVrLpA-A5kfoZc24c8VaQDGVDnVSSinJiTKfXZPu73qRfXZyTZTGtDeQsuZhpxnYAHY03GvNLHZNIX7kLnkFP4xVt70y4efmV8hTmg4TKHfSPFuQ/s1600/is.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Une dépêche de l’APC annonça le décès du
Sénateur Isoyongo Pidios le 21 mars 2011. Fait bizarre, la
disparition<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de "Pijos"
m’affecte beaucoup bien que de son vivant il ne fit jamais partie de mes
fréquentations. C’est dans mes lointains souvenirs cependant, que se trouve l’explication
de pareille émotion. Il me semble bien qu’il était inscrit de façon indélébile
dans ma mémoire, lui et son compère<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kaanga
Bongo, ancien ministre MPR et député PPRD, mort lui le 26 juillet 2006. C’est
qu’ils furent tous les deux parmi mes tout premiers contacts avec le monde
universitaire, sur les cités universitaires de Lubumbashi, en octobre 1979.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Même s’ils quittèrent le campus une année
seulement après mon admission - j’étais en premier graduat alors qu’ils étaient
en deuxième licence, en terminale donc - je les ai toujours considérés toutes
ces années comme mes ainés et leur témoignais du respect, d’autant que nous
étions tous étudiants en sciences politiques. Je me disais, à travers eux,
qu’il était possible de terminer ses études et entrer dans la vie
professionnelle pour y servir son pays. Puisque eux y sont parvenus, pourquoi
pas moi, pensais-je.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE5RqAwML1zl3fo7mrcgnbPYEtLqWklcEhoq8XgbfILu5yK_ttjunSqDvzDzdqy3t342gfNLA-W_IZAazpZHT-TFIJBO5IFqa4ZcpvsSbqBdGRpPKtchjrSjbqn9NFbdSB0Gu8D2f7_jGR/s1600/unilu.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE5RqAwML1zl3fo7mrcgnbPYEtLqWklcEhoq8XgbfILu5yK_ttjunSqDvzDzdqy3t342gfNLA-W_IZAazpZHT-TFIJBO5IFqa4ZcpvsSbqBdGRpPKtchjrSjbqn9NFbdSB0Gu8D2f7_jGR/s1600/unilu.png" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ma première<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>rencontre avec eux se déroula plutôt de façon accidentelle. Encore
"bleu" sur le campus, je revenais de la Faculté des Sciences sociales
visiter les auditoires qui me serviront de salles de cours pour les cinq
prochaines années. Yoka, un ami qui était, lui, un "poil" [traduisez
"ancien sur le campus"]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>m’accompagnait
et me servait de guide. Sur le chemin de retour et sur ses instances, nous nous
sommes arrêtés au Bloc "K”, la résidence des étudiants la plus proche de
cette Faculté. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mon copain était allé rejoindre quelques
vieilles connaissances dans l’une des chambres, mais j’avais refusé de le
rejoindre malgré son insistance, craignant que ceux-ci ne me maltraitent comme
c’est de coutume au début d’une année académique à l’UNILU. Mon crâne rasé
m’identifiait aisément et d’autres nouveaux autant que moi-même étions la cible
des moqueries et parfois victimes d’abus. Souvent, l’ambiance était bon enfant
mais tu ne sais jamais sur qui tu vas tomber…</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLQEfDHYZ0iW0KPSr4Qeqq6GIJQm7aJ9qh5WyBgV4aDViX-Sh5JbV0dJezdALO8tI_dABZm-YvQ9QpPvnnnoRL_8AOtv3JOMGkQUoEQHuYQET-eFzIujnUoiRdVLhP6KS8pPhAEez2Dsf/s1600/DSC_0171+-+Copy.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLQEfDHYZ0iW0KPSr4Qeqq6GIJQm7aJ9qh5WyBgV4aDViX-Sh5JbV0dJezdALO8tI_dABZm-YvQ9QpPvnnnoRL_8AOtv3JOMGkQUoEQHuYQET-eFzIujnUoiRdVLhP6KS8pPhAEez2Dsf/s1600/DSC_0171+-+Copy.JPG" height="320" width="212" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alors que j’attendais dehors, à cinq mètres
du lieu où se trouvait mon compagnon, je faisais face à une porte ouverte mais
dont les rideaux de velours rouge masquaient l’intérieur. Un homme d’une taille
moyenne en sortit, regardant sa montre dorée et guettant apparemment une
visite, tournant tantôt à gauche et tantôt à droite. Il devrait avoir dépassé
vingt-cinq ans, plutôt élégant, habillé en abacost bleu marine et ses souliers
noirs étaient bien cirés. Son visage qui brillait accusait l’usage fréquent
d’un savon éclaircissant. Il se tenait dans la véranda, mains en poches, le
menton haut, et me voyant, il sourit à la vue de ma tête rasée.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"
</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Cela t’a fait de la peine, hein? "
dit-il en montrant de son menton mon crâne dépourvu de cheveux. "Petit
frère ", ajoutait-il : " sache que cela est fait juste pour
t’aider à t’intégrer davantage ici. Tu verras, désormais tu te sentiras plus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kassapard</i> que jamais." Il le disait
sur un ton amical et cela me fit beaucoup de bien. </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Je
doutais tout de même que ce soit fait pour m’aider, ça.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 10pt 21pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Au moment où il me parlait, un autre homme le
rejoint dehors. Il était plutôt plus grand que son ami. Comme mon interlocuteur
inconnu il<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>était très bien habillé. Il
rit de plus belle à la vue de mon crâne rasé.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCs4k60Yq_8pJ6YYnn5URPr4O9ey4UA7AeyOcMZGl7GWEX9-q9Z9Y6kWznLPuGrFFmJq3gYf3_vKfps5O-j4At1v2SQQ-GuIOa_Oj3VV0MzabAvnF5_Ki1X-9-jjFWI6S4DiazRnkovtQl/s1600/imagesCAWURNY7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCs4k60Yq_8pJ6YYnn5URPr4O9ey4UA7AeyOcMZGl7GWEX9-q9Z9Y6kWznLPuGrFFmJq3gYf3_vKfps5O-j4At1v2SQQ-GuIOa_Oj3VV0MzabAvnF5_Ki1X-9-jjFWI6S4DiazRnkovtQl/s1600/imagesCAWURNY7.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu-GJl6-X2pW8SEoihT2bUkFRvijVxg2bs0Y57pYOuiEd2RicSUsXQ8LnpWP8FuT2bkMWupoN12Y9rU57wYUtdowrFnSkM49mBLi54z_QDfgLJaHXUPTdbVb63XGx-VSkD0622qGZ4sWK1/s1600/imagesCA5VMFSZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 10pt 3pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"
L’an prochain c’est toi qui feras cela aux autres. D’ici peu, rassures-toi,
cela ne sera plus qu’un mauvais souvenir pour toi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nous y sommes tous passés ; et je dois t’avouer
que de notre temps, c’était pire encore. "Après ces mots, il retourna
rejoindre l’autre à l’intérieur.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Comment
ne pas être marque par de tels propos ?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 10pt 3pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Entretemps
mon ami m’avait rejoint et tandis que nous allions rejoindre notre chambre
commune au Bloc "G" situé juste à deux minutes de là, j’avais hâte
d’identifier mes interlocuteurs de tout à l’heure. Peut-être étaient-ils des
autorités académiques, ou des Professeurs. En tout cas, vu leur prestance et la
qualité de leur accoutrement, ils ne pouvaient pas être tout sauf des gens
ordinaires comme moi… Je voudrais en avoir le cœur net.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcKfhzyT1EV0kSsQ52G1HwnZeszdBOksI2HXXEmtMS2lxZCj-YFYR5j9KALxupN3Frwk1aGYRNv-NhHNVwVAol4axOdi8-UB54hL6PqjMuhm9E82Tl_JoaOdhW-4bGykNNr4L-guucNVpK/s1600/kanga+boongo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcKfhzyT1EV0kSsQ52G1HwnZeszdBOksI2HXXEmtMS2lxZCj-YFYR5j9KALxupN3Frwk1aGYRNv-NhHNVwVAol4axOdi8-UB54hL6PqjMuhm9E82Tl_JoaOdhW-4bGykNNr4L-guucNVpK/s1600/kanga+boongo.png" /></a></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 10pt 3pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"> "</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">C’est qui celui-là ? "
demandai-je à mon ami, une fois que je l’avais retrouvé, faisant allusion au
plus court des deux.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 7.1pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"C’est
</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Jean-Paul Kaanga Bongo. Et l’autre, le
plus gros, c’est Isoyongo Pijos". <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 7.1pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw_4oB4FDBkyER3vZ-dP4X1ZeSZu9VMpzcBklB4G-jYYjnB-AUK1e6MlPm6PVLbVnrPY-QzK3EmfRc773PJUYGkiDxBeZr_SZwqw3zvj4jrQtN1mnhe0fk-Lg1Wh-o_sO-PdOnOM5gLr8s/s1600/isoy.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw_4oB4FDBkyER3vZ-dP4X1ZeSZu9VMpzcBklB4G-jYYjnB-AUK1e6MlPm6PVLbVnrPY-QzK3EmfRc773PJUYGkiDxBeZr_SZwqw3zvj4jrQtN1mnhe0fk-Lg1Wh-o_sO-PdOnOM5gLr8s/s1600/isoy.png" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 7.1pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Je le regardais, l’air de dire que
leurs noms ne me disaient rien. " Ils travaillent tous deux pour les Services
Spéciaux. Tout le monde les craint ici, même les Profs. Il suffit d’un petit
rapport et on ne parlera plus de toi".</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Je me disais bien qu’ils n’étaient pas des
gens ordinaires !<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>" </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sont-ils aussi étudiants?"</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> demandai-je à voix basse, intimidé par la réponse
précédente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Bien sûr qu’ils le sont. Dans le même département des
sciences po que toi, d’ailleurs. Si tu ne veux pas avoir des <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>problèmes, ne parle pas de politique ici.
Disons, je parle de politique contre le régime au pouvoir, quoi." </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 10pt 21pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En me parlant, mon ami jetait des coups d’œil
furtifs de tous côtés pour voir si un intrus ne nous entendait pas. Ces
précautions en disaient long sur les contraintes politiques sur l’Unilu des
années 1979 à 1985. Il y avait peut-être un peu d’exagération dans les dires de
mon ami mais l’essentiel était vrai : ils n’étaient pas n’importe qui.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A
cette époque M. Vunduawe (VTP) était le Vice-recteur et critiquer le régime
mobutiste qu’ils soutenaient était la dernière chose qu’il convenait de faire
publiquement. Au mieux, vous étiez chassé de l’Université, au pire, vous
disparaitrez. L’un et autre étaient membres du comité sectionnaire du MPR
local. À cause des disparussions récurrentes des étudiants considérés comme
contre le régime, ils en vinrent à être surnommés "terroristes".</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNUHMi5Ij2MgkM2vxSITkIwnLodaAdXzDQfuUqfrnL4X_aUEmlWPNBAa50lxnEn97-MJ0sE8mjfU3o55w6zgqekQuxv5eDZdpMoUKf2Y1PE4Sa1VC9roFQNB6U9FJglLvtgIVEOuHjoVJ7/s1600/vunduawe_elus_budjala(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNUHMi5Ij2MgkM2vxSITkIwnLodaAdXzDQfuUqfrnL4X_aUEmlWPNBAa50lxnEn97-MJ0sE8mjfU3o55w6zgqekQuxv5eDZdpMoUKf2Y1PE4Sa1VC9roFQNB6U9FJglLvtgIVEOuHjoVJ7/s1600/vunduawe_elus_budjala(1).jpg" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Il fallait les voir, dans cet océan de
pauvreté qu’était le campus, ils menaient une vie à part et constituaient un
ilot de prospérité et souvent les étudiants parlaient d’eux avec d’envie.
Conscients de leur position sociale, ils avaient des attitudes de gosses de
riches. De l’influence, ils en avaient également. Tel sollicitait leur
intervention pour avoir une chambre convenable ou simplement besoin d’être
"dépanné" financièrement. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Et puis il y avait des zélés mouchards qui
leur racontaient des histoires tirées de leur seule imagination afin de nuire
aux autres et<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gagner leurs faveurs. La
pauvreté étant le bien le mieux partagé sur les cités universitaires, tout
était permis pour faire face à la "jocole" estudiantine. Ils étaient
souvent entourés lorsqu’ils se rendaient au Grand Restaurant ou en revenaient.
Le Bloc "G" que j’habitais était sur leur passage et je pouvais les
apercevoir de ma fenêtre.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd5j_f4Ms0nnw8TI9oiIz7ZGE9t4tgzYmemfE4fEEo5YTSszmWn9qwzfB9gpgh1qPWkjGlrnN2ItwSLrBJCCjM1-_cqQ3RbCtUGXzbb2_cqwIiSBevjTtbZdsu9TQ0opcd0XOQLZsmes8Q/s1600/imagesCAC0AMHZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd5j_f4Ms0nnw8TI9oiIz7ZGE9t4tgzYmemfE4fEEo5YTSszmWn9qwzfB9gpgh1qPWkjGlrnN2ItwSLrBJCCjM1-_cqQ3RbCtUGXzbb2_cqwIiSBevjTtbZdsu9TQ0opcd0XOQLZsmes8Q/s1600/imagesCAC0AMHZ.jpg" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">J’eus un deuxième contact personnel avec M.
Kaanga à la suite d’une conférence à laquelle nous avions tous les deux
assistés au Bâtiment du Trente juin, dans le quartier résidentiel de
Lubumbashi.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Assis
côte à côte dans la salle, il me confia que "le gouvernement utilise
beaucoup plus de juristes et économistes que des politologues. C’est une
erreur". Conscient qu’il était un flic, je me gardais d’ajouter à ses
propos, me contentant de l’écouter. Etant moi-même jeune étudiant en sciences
po et rêvant de changer le Congo et le monde à l’époque, je partageais
néanmoins entièrement son point de vue. Ces années-là, je lisais Machiavel,
Tocqueville, <em><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-style: normal; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mein Kampf</span></em>, Adam Smith, Emile Durkheim,
et pensais que les sciences po pouvaient changer le Zaïre d’alors.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZE14qk7VnuF3AmRonrehKYOHpCRXVgV3VtTFstmdx1J4LaToUrswNyM0-tnaPDOLSsj9J2PdpydF1EKMUW8usI92Z72pYKzMDMw7GW9Iqq7jxwWRSGMC3GBhpgabLJJGa6Rlpoq5Enw3h/s1600/bat.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZE14qk7VnuF3AmRonrehKYOHpCRXVgV3VtTFstmdx1J4LaToUrswNyM0-tnaPDOLSsj9J2PdpydF1EKMUW8usI92Z72pYKzMDMw7GW9Iqq7jxwWRSGMC3GBhpgabLJJGa6Rlpoq5Enw3h/s1600/bat.png" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mais avec le temps, en grandissant, je
changeai d’avis. Ce n’étaient que des illusions d’étudiant. Plus tard Kaanga
Bongo fût ministre et député. Si j’appréciais sa démarche et sa rigueur
intellectuelle dans ses interventions, ses choix politiques étaient aux
antipodes de mes convictions personnelles. Venant des Sciences po ou non, ils
ont tous les deux eu le parcours "normal", pas très différent de
n’importe quel autre politicien congolais. La mort de l’un et l’autre s’apparente
bien à la fin de mes illusions d’étudiant, et sans doute à mon rêve de vouloir
changer le monde …</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-46821714453503961842014-01-24T16:30:00.002+02:002014-01-24T16:30:55.024+02:00" Vos Papiers, Chef ! " (2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB3mSLo-sdWcV5yNI-4z6QdMbqQQXRRwPd824pvQ0vOSbi-xvadTmypdMMfG5fP2MUbQ6VS3UPzW_1NeSht3qrguBVT8JYbyTKMHnXSQ9mrmGjyNBNYwb8E4Cr60lNX3uTZ3PY-QdMZ_pR/s1600/lac+kivu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB3mSLo-sdWcV5yNI-4z6QdMbqQQXRRwPd824pvQ0vOSbi-xvadTmypdMMfG5fP2MUbQ6VS3UPzW_1NeSht3qrguBVT8JYbyTKMHnXSQ9mrmGjyNBNYwb8E4Cr60lNX3uTZ3PY-QdMZ_pR/s1600/lac+kivu.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">" Oui, je sais, mais de quelle carte parlez-vous ? " Le
soldat changea d’humeur, sa patience étant mise à bout par le jeune étudiant
insouciant. A présent il s’adressa à lui sur un ton de commandement.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
"Je veux voir tes papiers d’identité tout de suite, petit ! " Il
tint son arme et feint de le mettre en joue. Mais le jeune homme ne fit pas
montre ni de peur ni de témérité. Il restait naturel. José lui parlait maintenant
sur un ton bas, comme s’il s’agissait d’une connaissance:<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
"Y a-t-il seulement une raison à ce contrôle ?" dit-il au
soldat.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
En trois années passées à Kampala en Ouganda, il se rappelait n’avoir jamais
été interpellé par la Police à propos de papiers. Et Kampala c’est dans un pays
étranger. Ce n’est qu’au lendemain de l’attentat du 11/07/2010 à Kampala,
lequel fut revendiqué par le groupe terroriste somalien <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Al Shabab</i>, et qui fit 84 victimes dans une salle où la
retransmission télévisée de la finale de Coupe du monde de football était
assurée, que la Police a commencé, dans des endroits de grande affluence comme
Makerere University ou les marchés, des fois, à filtrer les entrées, à la
recherche d’éventuels terroristes.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi90wZH3YPplk9ycodCn3EWFDPoRDgnHDNww_pv6oW5vV1vuwHWgAXiH19bclfBfTNH9HVUWSxHTBu7yqPGPdnQcWQjC5a8Xc7-cF9qNddsuBcPU30yf0o5_ZasPD4o36cVqVsfdm9tdZAc/s1600/DSC_0187.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi90wZH3YPplk9ycodCn3EWFDPoRDgnHDNww_pv6oW5vV1vuwHWgAXiH19bclfBfTNH9HVUWSxHTBu7yqPGPdnQcWQjC5a8Xc7-cF9qNddsuBcPU30yf0o5_ZasPD4o36cVqVsfdm9tdZAc/s1600/DSC_0187.JPG" height="320" width="212" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il se rappelait même avoir suivi
BBC avant de sortir, et il n’y avait pas été question d’un quelconque conflit
dans la région qui puisse justifier ce contrôle. Et puis, se disait-il, " enverrait-on
des soldats pour un contrôle de routine ? C’est la mission de la
Police ! " <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"> <br />
<br />
"Le soldat que je suis n’a pas à demander à mes supérieurs pourquoi tel
commandement ou tel autre. Moi, quand je reçois des ordres, je les exécute sans
poser des questions, petit" lui dit le soldat. Ce dernier ajouta : “Autrement
nous autres serions comme vous, des civils." Il s’adressait sur lui sur un
ton didactique, pointant son fusil vers lui. L’homme en uniforme élevait la
voix pour éviter que le bruit des véhicules qui allaient dans tous les sens ne
l’empêche d’être entendu.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Le jeune étudiant hocha la tête, dubitatif et puis dit à son
interlocuteur: " Dis-moi monsieur, elle a quelle couleur, votre carte
d’identité : bleue, jaune, rouge ou jaune ? "<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPa51U-obNpnHVzXvAqHr5geqUPdMYdRuPXppX64-GEiK24f6Lsvya-hoFgq5XiBb3EV-1u5fttTWTN_TQfuET_LrfOQuvKn65al8OHd0UIMG9bxC3kYqDORTrvWTF6UAxZM304upBG9cp/s1600/CARTE.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPa51U-obNpnHVzXvAqHr5geqUPdMYdRuPXppX64-GEiK24f6Lsvya-hoFgq5XiBb3EV-1u5fttTWTN_TQfuET_LrfOQuvKn65al8OHd0UIMG9bxC3kYqDORTrvWTF6UAxZM304upBG9cp/s1600/CARTE.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
L’interlocuteur parut embarrassé par la question, ne sachant par quel bout la
saisir. Il donnait l’impression d’avoir compris l’allusion puisqu’il se gratta
nerveusement le crane. La dernière carte d’identité nationale en RDC date de
l’ère Mobutu. Quand l’AFDL accéda au pouvoir en 1997, il était de bon ton de
s’en prendre à tout ce qui était mobutiste. Le nouveau pouvoir promis
l’établissement d’une nouvelle carte d’identité. A ce jour, la promesse tarde à
se matérialiser, l’AFDL entretemps ayant été remplacée par le PPRD, Kabila-Fils
ayant pris la place de Kabila-Père depuis son assassinat en janvier 2001.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
Il se retourna en direction de son collègue assis au bord de la pelouse, à une
dizaine de mètres d’eux. C’est lui qui vint à la rescousse de son compagnon,
preuve qu’il n’avait pas perdu une miette de leur conversation.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
"Dis-lui de te montrer sa carte d’électeur." L’autre reprit
l’argument à son compte et répéta la question à José.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9B-YnoWUglbDzgGtABTYYmn3YVihtgG6o1eA1NL-Gr7fZV8SwHsdXSuHQ-sh5tirDFcWo_1n6iKp3_NsqBfIAjsa6I4G6DEsZQPY6P2Hq5t1jTMcgftFJWcZzlzP50HZLABlZid0SWFr-/s1600/CARTE+D'ELECTEUR.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9B-YnoWUglbDzgGtABTYYmn3YVihtgG6o1eA1NL-Gr7fZV8SwHsdXSuHQ-sh5tirDFcWo_1n6iKp3_NsqBfIAjsa6I4G6DEsZQPY6P2Hq5t1jTMcgftFJWcZzlzP50HZLABlZid0SWFr-/s1600/CARTE+D'ELECTEUR.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB3mSLo-sdWcV5yNI-4z6QdMbqQQXRRwPd824pvQ0vOSbi-xvadTmypdMMfG5fP2MUbQ6VS3UPzW_1NeSht3qrguBVT8JYbyTKMHnXSQ9mrmGjyNBNYwb8E4Cr60lNX3uTZ3PY-QdMZ_pR/s1600/lac+kivu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
"Mais voyons, dit le jeune étudiant, la carte d’électeur n’est pas une
carte d’identité. Puis il ajouta ceci : " Mais supposez qu’elle le
fût, je n’en dispose pas et pourtant je n’en rougis pas messieurs."<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">"Et pourquoi donc, chef?" dit le soldat proche de lui,
ironique.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
"En 2010, je n’étais pas majeur pour voter et je ne me suis pas fait
enrôler. Voilà !" Il le disait sur un ton détaché, comme s’il
s’agissait de la chose de la plus moindre importance, ce qui apparemment
agaçait ses interlocuteurs.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
Mais le soldat ne s’avouait pas vaincu. "Dans ce cas, montre-nous ton
Attestation des Pertes des Pièces". Il souriait, fier de sa trouvaille. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">"Pourquoi voulez-vous que j’en aie, puisque je n’ai perdu aucun
document ? Seriez-vous entrain de m’apprendre à mentir à l’Officier de
l’Etat Civil ?"<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>répliqua José.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiusb3pTImh4UNFpcpkXEBVLbcPogseo_wHcj7UqKJWrPSzYfGumkuDKjMUFz1dH8-cqYzjc8mUoa-8-Iaygb1H3IrZ8YgjWWj2oWFdazQW_wj1Bx_hp5S8BVadOs0e5q7cOEN0p6uNGMXz/s1600/_72045519_72045514.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiusb3pTImh4UNFpcpkXEBVLbcPogseo_wHcj7UqKJWrPSzYfGumkuDKjMUFz1dH8-cqYzjc8mUoa-8-Iaygb1H3IrZ8YgjWWj2oWFdazQW_wj1Bx_hp5S8BVadOs0e5q7cOEN0p6uNGMXz/s1600/_72045519_72045514.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">C’en était trop. Le soldat assis sur la pelouse fit signe de la main,
appelant son collègue. Mais l’autre, ébranlé par l’argumentaire du jeune homme,
décida d’en venir au but.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
"D’accord on a compris. On peut toujours s’entendre" dit le soldat
cette fois sur un ton conciliant. Et tendant la main droite vers lui, il
ajouta à voix basse: "Donne-nous un peu de sous et on se
quitte".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">José le fixa quelques secondes, comme avec pitié, avant de répondre.<br />
"Dommage, j’ai les poches trouées", répondit-il, accompagnant ses
propos d’un grand geste de mains en l’air, après avoir déployé ses poches.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
Les deux soldats échangèrent de regard pendant quelques secondes et José était
là à attendre lorsque son téléphone sonna. C’était sa mère: "Joe, ton
match, tu vas le rater !" "Je suis en route, mam !"
répondit-il, impatient. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Il leur dit : "Voulez-vous me laisser aller,
chefs ?" Il n’attendit par leur réponse et se mit en marche, occupés
qu’ils étaient à s’entre accuser d’avoir ciblé "un garçon téméraire qui ne
pouvait être qu’un mauvais client" alors qu’il leur fallait un adulte
susceptible d’être "plus coopérant".<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdgfLfmQCJGioj1ogQg6gvdaoR_QgEdh-TsrIgNJZB1KxG6pm00iT9RGaYMq1qfoqIwQfFvZ0ctzwWYZ2FHVw8uI6i0yrXAh7mtGW_zYK6G_tehQy5Wxg1o5godoQIT6aysGGHvoFOYddK/s1600/goma2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdgfLfmQCJGioj1ogQg6gvdaoR_QgEdh-TsrIgNJZB1KxG6pm00iT9RGaYMq1qfoqIwQfFvZ0ctzwWYZ2FHVw8uI6i0yrXAh7mtGW_zYK6G_tehQy5Wxg1o5godoQIT6aysGGHvoFOYddK/s1600/goma2.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
La nuit était tombée maintenant sur Goma-la-martyre, tandis qu’imperturbable,
le jeune homme, ses écouteurs de nouveau aux oreilles, dévalait la colline.
Seuls les klaxons de motos-taxis allant et venant venaient perturber sa marche
et l’obligeaient à se retourner. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/editor/static_files/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj20ocG3P3tLlGnZKmbKV6WQWq0Vh8_R7a45jB6vFtGPrUef5IJmAiP5ykaXNnTqzGbIVmg7pch2g2Ds2YIBJFUsnBGhnLfwb0nLjMt2ctIBvMLfGHBzIV24XzRjG0Gb3lVTuRsBegBL6kG/s1600/goma1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj20ocG3P3tLlGnZKmbKV6WQWq0Vh8_R7a45jB6vFtGPrUef5IJmAiP5ykaXNnTqzGbIVmg7pch2g2Ds2YIBJFUsnBGhnLfwb0nLjMt2ctIBvMLfGHBzIV24XzRjG0Gb3lVTuRsBegBL6kG/s1600/goma1.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/editor/static_files/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/editor/static_files/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Soudain une clameur se fit entendre aux alentours : la ville était
tombée dans l’obscurité. Délestage ou une panne générale de courant ? José
jeta un regard au loin et vit les lumières éclairant Gisenyi, la ville
rwandaise située à 1 kilomètre de Goma. Il songea à son match qu’il ne pouvait
voir sans électricité. A cette heure, il ne pouvait se rendre à Gisenyi.
"Si proche et si loin", murmura-t-il, en poursuivant sa marche. Les
deux soldats, quant à eux, se postèrent là, à l’affût du prochain
"client".<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-68585972106597023342014-01-21T23:24:00.001+02:002014-01-22T07:50:55.394+02:00Daniel Ameny, étudiant à Makerere University de Kampala<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfNvXXqVz-Gayacb6h8L3Hxg9Gi9Eh3bDKdUsDg3AhkiXj29EY8b4RThXq8Ge398ANjFP5dnHnGqb9wqg-POWQKZ6SlbmpGJpOSvrQBm2h5nb2pKpxBDdiQd4KHGDV_a1SFqLoB8i6PFo/s1600/dan1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfNvXXqVz-Gayacb6h8L3Hxg9Gi9Eh3bDKdUsDg3AhkiXj29EY8b4RThXq8Ge398ANjFP5dnHnGqb9wqg-POWQKZ6SlbmpGJpOSvrQBm2h5nb2pKpxBDdiQd4KHGDV_a1SFqLoB8i6PFo/s1600/dan1.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -2.3pt 10pt 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Calibri;">Rien chez Dan ne prouve qu’il est congolais :
ni le ton <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de son Anglais particulier aux
Ougandais, ni le teint de sa peau plutôt très sombre, ni le choix de ses amis
(tous Ougandais alors que dans les différentes cités de Kampala les jeunes
congolais sont nombreux). Encore moins sa religion musulmane. Et pourtant, ce
jeune et élégant homme de 23 ans, est bel et bien congolais. Je l’avais
rencontré à l’Université Makerere <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de
Kampala où il étudiait les Statistiques.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -2.3pt 10pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZewQt23U3ElMNlJQa75RvUACJI0vYf3CXosBfuQaykU5JP1ojDPQgTWaRNSLnMHsiU2dLF2-BYY_6kYOFur1zz480hRKpm4oh9ureHNlINedcaQzj5u8-ZiP60CwvhGHbU5y6ZHnNZMMD/s1600/imagesCAQWNPWO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZewQt23U3ElMNlJQa75RvUACJI0vYf3CXosBfuQaykU5JP1ojDPQgTWaRNSLnMHsiU2dLF2-BYY_6kYOFur1zz480hRKpm4oh9ureHNlINedcaQzj5u8-ZiP60CwvhGHbU5y6ZHnNZMMD/s1600/imagesCAQWNPWO.jpg" /></a></span></b></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -2.3pt 10pt 0cm; tab-stops: 67.5pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Calibri;">Il est arrivé à Kampala depuis 1997 " <i>dans un camion militaire de
UPDF </i>", l’armée Ougandaise, venant de Kisangani, dans la Province
Orientale. Sa sœur ainée venait de se marier à un soldat ougandais venu faire
la guerre qui bouta Mobutu dehors en 1997.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ils habitèrent <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’abord à Kampala,
mais à la mort de son beau-frère, la seule alternative possible, vu qu’il n’avait
pas des parentés sur place, restait d’aller dans un camp des refugiés.<o:p></o:p></span></span></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt -2.3pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 72pt 10pt 67.5pt; tab-stops: 67.5pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjto3PaV5sdwE293fyxfoUBqmuokpSGyx0AHeKITnXAVnoovJUWeXaILdSviHga-mDSS8oCzalsfEpGja_VoRa-_bpT6-AZpZEi-uLJwgSMVF7BPnPq70hg36sQiisnfhFhuyHC0_3JkYEw/s1600/hoima.png" /></span><span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Calibri;"> C’est alors qu’ils se dirigent alors vers le
camp de Kyangwali, dans le district de Hoima, à l’Est de l’Ouganda, au bord du
Lac Albert. Ses humanités terminées là-bas en 2000, il a le privilège de bénéficier
d’une bourse d’études de HCR qui avait sélectionné des candidats lors d’une
interview. " <i>Nous étions douze mais seulement cinq furent choisis
dans chaque camp des refugiés : quatre soudanais et moi, le seul congolais
dans notre camp de Kyangwali</i> ", dit-il avec fierté. Ainsi il
poursuit depuis deux ans des études de statistiques à Makerere University,
l’une des meilleures d’Afrique, laquelle est souvent classée parmi les 20 premières
dans le top 100 annuels des meilleures universités africaines.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt -2.3pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjalHgZBANIA87X-Iw56H2mPlTlDyBFwlh7b-91ffwvbubNFxewWImLdc8gb1HnkSAsPg_euigjhZ9MnCYu-zZGlJxIvIs5yOQ2vX6BECoiq3Fta73arQUcG2MBmwfgdzbbumbsai5uFPLG/s1600/imagesCAIZI4MW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjalHgZBANIA87X-Iw56H2mPlTlDyBFwlh7b-91ffwvbubNFxewWImLdc8gb1HnkSAsPg_euigjhZ9MnCYu-zZGlJxIvIs5yOQ2vX6BECoiq3Fta73arQUcG2MBmwfgdzbbumbsai5uFPLG/s1600/imagesCAIZI4MW.jpg" height="137" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt -2.3pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 72pt 10pt 67.5pt; tab-stops: 67.5pt; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt -2.3pt; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt -2.3pt; tab-stops: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Calibri;">Interne au Lumumba Hall, il n’oublie pas pour autant ses amis restés au
camp de Kyangwali : " <i>ils me manquent beaucoup et je voudrais
bien les revoir une fois les vacances arrivées</i> ". Ce n’est pas
que la vie au camp lui plaisait puisqu’elle lui rappelle les matins où il
devait cultiver et ce jusqu'à 12h00. Et la boisson « <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bushera</i> » fabriquée à partir de porridge. Pensif, il m’avoue :
" <i>Les gens n’aiment pas beaucoup la vie au camp, mais ils n’ont
pas de choix. Comment voulez-vous que tous ces universitaires se retrouvant au
camp n’aient d’autre alternative que de cultiver </i>" ?<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -2.3pt 10pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 72pt 10pt 67.5pt; tab-stops: 67.5pt; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -2.3pt 10pt 0cm; text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -2.3pt 10pt 0cm; tab-stops: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KfzoWq2KsYPzCLoDiOCjGgdnU54DTccRamHjHHoQYWdUvtG693UaEIfNlqv1tA2ZA3t8UIk4QmhkGq7BtKb0TWWCU_5DkNgXz6qlUZkkM4PVd8OkdI5XWl4QfYtAXEO7pHhOFI-lEtRx/s1600/dan2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KfzoWq2KsYPzCLoDiOCjGgdnU54DTccRamHjHHoQYWdUvtG693UaEIfNlqv1tA2ZA3t8UIk4QmhkGq7BtKb0TWWCU_5DkNgXz6qlUZkkM4PVd8OkdI5XWl4QfYtAXEO7pHhOFI-lEtRx/s1600/dan2.jpg" height="320" width="240" /></a></span></span></div>
<br /></div>
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt -2.3pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 72pt 10pt 67.5pt; tab-stops: 67.5pt; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt -2.3pt; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt -2.3pt; tab-stops: 451.3pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Calibri;">Dans un an, il aura bouclé ses études des statistiques. Il songe déjà à
l’après-université. « <i>J’aimerais bien rentrer au Congo dans deux ans
mais vais-je trouver un travail ?</i> » Il compte suivre des cours de
français puisqu’il a complètement perdu cette langue et ne s’exprime qu’en
anglais, swahili et luganda, langue locale.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-84774244301995630702014-01-20T12:29:00.000+02:002014-01-20T17:38:56.630+02:00Vunduawe Te Pemako: La Gaffe!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuR1OTKdVTVBuH1EGcVfIiniDLboMANLj4cV8qeHnnN94cqfN-q6WKlNw5Mf85MG-2Zdv3cjyHLJuOrMmowQ5vXe5v-E9YWstAF16EzpqOSdBkYJVF6S6aDB_Ql-EhVH0FWcH7JAM_BwM/s1600/vtp2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuR1OTKdVTVBuH1EGcVfIiniDLboMANLj4cV8qeHnnN94cqfN-q6WKlNw5Mf85MG-2Zdv3cjyHLJuOrMmowQ5vXe5v-E9YWstAF16EzpqOSdBkYJVF6S6aDB_Ql-EhVH0FWcH7JAM_BwM/s1600/vtp2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Il est des silences qui font parler. Que cet ancien proche
du Marechal Mobutu soit devenu aphone depuis la disparition de son
mentor alors qu’il se trouve dans la fleur de l’âge et respire la santé est
pour le moins inquiétant. Cet effacement de VTP est-il dû au fait qu’il n’était
au fond qu’un de ces nombreux " politiciens d’ordonnance " qui
peuplent le paysage politique congolais, ceux dont l’ascension et nombreux
privilèges ne proviennent qu’à des décrets-lois ou parachutage politique plutôt
qu’à un mandat électif ? A moins que cette "disparition" ne soit
imputable à la personnalité haute en couleur de ce professeur d’université peu
ordinaire : un esprit pointu mais un brin mégalomane !</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrmgQ8zMpMxt6sx8dKWTYkzNbinbsNPUKbwc_GgzVZAI7ngtruXfmFjlhFzPWSTYdnWg_aK2CyGIGEQeceBxvEhGtm_VoJiCtz3sFk7p_M4HfxSK6cP5JbARHhM0XkY4uIhxaiLCJYqKoK/s1600/301817_214714905251484_100001389293766_603246_1790995_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrmgQ8zMpMxt6sx8dKWTYkzNbinbsNPUKbwc_GgzVZAI7ngtruXfmFjlhFzPWSTYdnWg_aK2CyGIGEQeceBxvEhGtm_VoJiCtz3sFk7p_M4HfxSK6cP5JbARHhM0XkY4uIhxaiLCJYqKoK/s1600/301817_214714905251484_100001389293766_603246_1790995_n.jpg" height="211" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Qu’il fut un politicien pas comme les autres, VTP l’a démontré à maintes
reprises en défrayant la chronique. C’est à lui que l’on doit des fracassantes
déclarations telles " Au Zaïre [Congo] la seule chose qui marche, c’est la
sécurité ! ", ce qui lui valut un long passage à vide et, peu avant
le début de la Conférence Nationale Souveraine (CNS), en 1991-1992 , il y
alla par son " On va éventrer le boa ", repris par beaucoup,
depuis. Mais c’est lui qui fut accusé par Nsinga Odjwu de " s’être battu
contre Nzuzi wa Mbombo " à la suite d’un différend ! Nommé ministre de l’intérieur,
il se fit tailler une canne pareille à celle du maréchal qu’il brandissait
(comme l’ex Président-Fondateur) pour prendre le bain des foules ! D’ailleurs,
un incident survenu une trentaine d’années plus tôt sur les Cités
universitaires de Lubumbashi en dit plus long encore sur l’homme.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAXsK4E4Koy38fO0rSOVMldwdNcHdyeOFVWKFP3QCWikq7Grv-ay3b51tUVxiblXnN5WZcCcNYXNE5bwfVzGxoEDTBBPGAKkzS4Lxb_5yKTovxWR1b6Wcrzc5yXdbib4v2nxrWVY9FBM6b/s1600/imagesCA5ZNBQ7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAXsK4E4Koy38fO0rSOVMldwdNcHdyeOFVWKFP3QCWikq7Grv-ay3b51tUVxiblXnN5WZcCcNYXNE5bwfVzGxoEDTBBPGAKkzS4Lxb_5yKTovxWR1b6Wcrzc5yXdbib4v2nxrWVY9FBM6b/s1600/imagesCA5ZNBQ7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><b><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Tirer leçon de l’histoire. </span></b><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Même si l’Histoire
n’est pas un éternel recommencement, il est des faits passés dont nous
gagnerions à tirer profit. L’un de ceux-ci n’est autre qu’éviter de prendre
d’importantes décisions sous le coup de l’émotion, qu’elle s’exprime sous forme
de joie extrême ou de furie. Puisqu’elle est par essence éphémère et
troublante, ce n’est qu’après coup, lorsqu’elle s’est estompée que nous
revenons à la raison. Le plus souvent pour constater que le mal était déjà
fait.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">La Bible relate (Mathieu 14:1-12) un événement ayant lieu au Ier Siècle
de notre ère impliquant Hérode, un homme politique de l’époque, lors de son
anniversaire de naissance. Celui-ci, fortement enchante que la fille
d’Hérodiade (femme de son frère Philippe qu’il prit pourtant pour femme, ce qui
lui valut les reproches de Jean le baptiseur qui fut mis en taule pour ce crime
de lèse-majesté) ait réjoui ses convives par ses pas de danse, fit le serment
de lui " donner tout ce qu’elle demanderait ". La jeune fille, après
avoir consulté sa mère (laquelle gardait une dent contre Jean), lui dit de
" donner sur un plat la tête de Jean le baptiseur ". Pris au dépourvu
et à contre cœur, il fit exécuter le serviteur de Dieu rien que pour tenir sa
promesse ! </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSQPV0f6VXQdjDe-iNACCr7zPHoFfdd4-09V7cDkr14_TAFgQ_ti1Dins5WOIg13orBtES3IP3NPmrEaG9qcnu5rU27U9FGfPqFjFhOdmZi_kkRac69FBkGz8IhD0ZFfj08EC8p3PexpN4/s1600/JB.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSQPV0f6VXQdjDe-iNACCr7zPHoFfdd4-09V7cDkr14_TAFgQ_ti1Dins5WOIg13orBtES3IP3NPmrEaG9qcnu5rU27U9FGfPqFjFhOdmZi_kkRac69FBkGz8IhD0ZFfj08EC8p3PexpN4/s1600/JB.png" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Plus près de nous, c’est feu Laurent Désiré Kabila qui en fit l’amère
expérience. Fortement ému par " la vigilance et le patriotisme " des
habitants des communes de Kingasani et Ndjili, lesquels contribuèrent en partie
à l’échec de la prise de Kinshasa par les rebelles de RCD en août 1998, le chef
de l’Etat leur promit l’exemption des frais d’eau et d’électricité en signe de
reconnaissance. Mais seulement voilà : ses conseillers lui ayant expliqué
les conséquences dramatiques d’une telle mesure sur les entreprises concernées
(Rigides et SNEL), la promesse présidentielle resta lettre morte… Mais quelle
relation cela a-t-il avec VTP ?</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHUcWL1v-5qh7FcLyljoEkLAh1vyBC7ZBOUiyRHPXnPBt9MMvhesIYjKEWxhUj4VmgeKNgHdICoIlfkQpHYo-PByREkSGqx0yN4WRZnjHQIMFuffD3ChPLA9FiEFL-dnDiWx8C_BuANQwv/s1600/imagesCAKQDTQQ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHUcWL1v-5qh7FcLyljoEkLAh1vyBC7ZBOUiyRHPXnPBt9MMvhesIYjKEWxhUj4VmgeKNgHdICoIlfkQpHYo-PByREkSGqx0yN4WRZnjHQIMFuffD3ChPLA9FiEFL-dnDiWx8C_BuANQwv/s1600/imagesCAKQDTQQ.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><b><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Les adieux aux Kassapards.</span></b><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Ce jour d’octobre 1983-1984 s’annonce comme une belle journée
ensoleillée. L’amphithéâtre de la Faculté de Polytechnique est archicomble et
en effervescence. Les autorités académiques et politiques et militaires de la
province sont sur leur trente-et-un. Et pour cause : il s’agit des adieux
à l’ancien Vice-recteur VTP nommé récemment Vice-Premier ministre et ministre
de l’intérieur! Qu’une personnalité issue de l’institution
d’enseignement locale soit nommé à une si haute responsabilité apparait à
beaucoup comme une reconnaissance du savoir-faire local par les autorités
nationales. Nombreux sont ceux qui espèrent que la désormais deuxième personnalité
du gouvernement devienne leur "fidèle interprète" dans la capitale où
il œuvrera désormais. Chacun y va de son " félicitations monsieur le
ministre ! " au digne représentant du Campus de Lubumbashi. L’hôte du jour
pour sa part jubile et n’arrête pas de sourire devant cet enthousiasme général.
</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0sjwgX9FXPJ_iAsVXk9-FB-GW0fLlcUsNrU6hLmss-bTj9n6Swr4zpP-EBkNtObtkIGz7cwitOspc49L-K3qsz4cn82P5NG6qd45IG1WVlXO-UEX5ygik39IhamTPiLqAGShGj6YfQ_eQ/s1600/unilu-ius.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0sjwgX9FXPJ_iAsVXk9-FB-GW0fLlcUsNrU6hLmss-bTj9n6Swr4zpP-EBkNtObtkIGz7cwitOspc49L-K3qsz4cn82P5NG6qd45IG1WVlXO-UEX5ygik39IhamTPiLqAGShGj6YfQ_eQ/s1600/unilu-ius.jpg" height="218" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Soudain les yeux de M. Vunduawe s’arrêtent sur un homme âgé, court
et très effacé, assis dans l’auditoire, face à lui. Il s’agit du professeur
Mwabila de la Faculté de Sociologie. L’illustre visiteur ne peut se retenir
tant il est au courant d’une nouvelle qui ne manquerait pas de le réjouir. Il
l’interpelle alors et s’adressant à lui, il déclare, non sans une fausse
modestie : " Monsieur le professeur, récemment j’ai été dans un
certain bureau à Kinshasa où j’ai aperçu un décret-loi vous nommant DG de
l’Institut supérieur des Etudes Sociales (ISES) de la place dans un signataire
". Tonnerre d’applaudissements dans la salle. Alors l’intéressé se leva et
dans la pure tradition japonaise s’inclina devant VTP, reconnaissant. Soudain,
il devient apparent que tout le monde est conquis par la baraka du tout nouveau
ministre de l’intérieur. "N’est-il pas de la tribu Ngbandi, comme le
Maréchal?" supputent les étudiants. D’autres s’imaginent promus à leur
tour. Ceux qui avaient de bonnes relations avec lui s’attendent, eux, à un
retour d’ascenseur, au nom du principe contenu dans la célèbre chanson de
Jacques Brassens " les amis d’abord ".</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkdWq3pZ4QOR5zMZbqRIu1bkwwi8SyHUTJRrceMNF3CcZLoMQcOYvliRHwYvoxvlavmJQIZvkEO9gu82NkUgZPxaD5ca2bwBJvkRRkDIJN8Kf2AgwItwex1Pp0fotpasbae5epWNTGJ21r/s1600/unilu3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkdWq3pZ4QOR5zMZbqRIu1bkwwi8SyHUTJRrceMNF3CcZLoMQcOYvliRHwYvoxvlavmJQIZvkEO9gu82NkUgZPxaD5ca2bwBJvkRRkDIJN8Kf2AgwItwex1Pp0fotpasbae5epWNTGJ21r/s1600/unilu3.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Quelques jours plus tard, le professeur Mwabila, sans se faire
prier, prit ses quartiers à l’ISES. Mais … l’ordonnance précitée ne fut jamais
signée ! Aux dires de certains, les membres de l’ANR présents dans la salle
informèrent qui de droit et VTP, lequel n’avait pas que d’amis en haut lieu,
appris à ses dépens qu’il " ne faut jamais vendre la peau de l’ours avant
de l’avoir tué ". Quant au Professeur, bien sûr qu’il retourna à
l’Université, toute honte bue…</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-45950433192395373622014-01-14T10:06:00.001+02:002014-01-14T11:17:54.082+02:00ˮ Vos Papiers, Chef ! ˮ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTatZNshw6V2CHkt1U0hP9kKiAdfS7mljWMQ63It5Sg1D0pO_2y_KjkmhD-d7XltQunjKf-2ujFu_UPFR9_liLKlzsLxmYYtVQ0pl1vb2v9CrQr6GfN4TdGGJ2VlShRtNKHJfzMSdGaCr/s1600/nyi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTatZNshw6V2CHkt1U0hP9kKiAdfS7mljWMQ63It5Sg1D0pO_2y_KjkmhD-d7XltQunjKf-2ujFu_UPFR9_liLKlzsLxmYYtVQ0pl1vb2v9CrQr6GfN4TdGGJ2VlShRtNKHJfzMSdGaCr/s1600/nyi.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Le soleil surgit peu à peu de sa torpeur en cet
après-midi. La pluie est tombée à torrent toute la matinée, charriant dans sa
course herbes, boue et immondices, lesquelles bientôt sont allées rejoindre la
lave s’amoncelant sur le pavé et qui date de la dernière éruption
volcanique du Nyiragongo à Goma en 2002. Depuis cette année, que l’on aille à
l’aéroport local ou à travers la ville, l’on ne manquera pas de voir les
empreintes laissées par le volcan. Les " Voiries Urbaines " semblent
introuvables ici, pointées aux abonnés absents. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">La fin de la journée s’annonce déjà mais c’est
alors que la vie commence de plus belle à Goma. Les taxis-motos et les vieux bus
cabossés reprennent leurs navettes, certains éclaboussant à leur passage des
passants pressés de faire tardivement leurs courses quotidiennes, pluie
matinale oblige. Mais à peine apparu derrière d’immenses nuages sombres, le
soleil rouge se couche déjà derrière le Lac Kivu, qui est à présent teint de
couleur rouge sang, à l'image de l’histoire de cette ville : écrite avec
du sang.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsGidInovkvL8AWbBVUWKvHYKTCkPdxoApE_7P_Mg-mlm6hk5RpjknmHuZPVZFrt00ZDfhDI9mj4qvlcYpEC7BbeeScVclrL3HvOacg71a2-k6AW0VPQ_TuQFRSDlia1Pw94J3amnbMVCp/s1600/index.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsGidInovkvL8AWbBVUWKvHYKTCkPdxoApE_7P_Mg-mlm6hk5RpjknmHuZPVZFrt00ZDfhDI9mj4qvlcYpEC7BbeeScVclrL3HvOacg71a2-k6AW0VPQ_TuQFRSDlia1Pw94J3amnbMVCp/s1600/index.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
A quelques centaines de mètres de là, au Quartier Bikoro, dans la cour d’une
maison bâtie sur une colline avec une vue imprenable sur le lac, José K, 21
ans, muni d’un râteau, nettoie la pelouse de la demeure parentale couverte de
feuilles, sachets et papiers déposés par le vent et la pluie. Ses deux jeunes
sœurs, âgées respectivement de dix et treize ans, jouent au saute-mouton dans
la cour. Les rires innocents des jeunes filles se répandent en écho du sommet
de la colline, apportant une note de gaieté à une famille attristée par un
drame récent.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
C’est sous une pluie battante qu’elles ont accompagnées leur mère au culte
dominical le matin, laissant leur frère ainé derrière. Malgré l’insistance de
leur mère, il n’a pas voulu céder et être de la partie. "Celui-là ?
il est fâché avec Dieu !" a-t-elle fini par dire, vaincue par
l’intransigeance de son fils. José a plutôt fait le choix de consacrer sa
matinée à la lecture de "David Copperfield", une nouvelle rédigée
Charles Dickens.. Sa mère, dentiste, ne va pas tarder comme chaque dimanche.
Mais le jeune homme semble avoir d’autres préoccupations que de l’attendre.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXVO1guFFmnMnG1jxozbNqF75aVNTbVSDI0oAlRxSvjlbcjnoIW3iU4kByA4qeJad023qvOMfV0SeJHy0txNbv4cu5lY-32Iq0QWY93wG0hBKqdh5-FZ1ABUsn3ylzIXpBg6qLBSX7W4_X/s1600/e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXVO1guFFmnMnG1jxozbNqF75aVNTbVSDI0oAlRxSvjlbcjnoIW3iU4kByA4qeJad023qvOMfV0SeJHy0txNbv4cu5lY-32Iq0QWY93wG0hBKqdh5-FZ1ABUsn3ylzIXpBg6qLBSX7W4_X/s1600/e.jpg" height="236" width="320" /></a></span></div>
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">
<br />
Il se dirige à présent au lac situé à une dizaine de minutes de marche. C’est
devenu un rituel, comme à chaque fois qu’il rend visite à sa famille ici, de
retour de Makerere University de Kampala, où il étudie le journalisme. Ce n’est
pas uniquement la beauté du soleil couchant qui l’y attire. C’est sur ce lac
que trois ans plus tôt son père a été fauché par une "balle
perdue" lorsque deux milices rivales se livraient une bataille rangée,
chacune postée sur une rive du lac Kivu.</span></span></div>
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<span style="font-family: Calibri;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
<br />
Médecin de profession, il se rendait au chevet d’un malade, appelé par une
famille située dans un village longeant le lac, à environ 20 minutes. Il avait
refusé tout appel à la raison l’interdisant de se rendre dans un endroit si
dangereux, répondant invariablement qu’il se reprocherait toute sa vie d’avoir
laissé mourir son patient. Pour toute mesure de prudence, il avait fait poser
un drapeau blanc sur la pirogue motorisée où il avait pris place.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
<br />
A la suite de sa mort, il n y a jamais eu d’enquête, encore moins
d’inculpation. Il n’a fait que s’ajouter aux victimes anonymes, qui se
comptent par milliers, ces "dommages collatéraux" d’une guerre sans
merci que se livrent des politiciens-maffieux congolais par gangs interposés,
déguisés en milices qui abondent dans la région des Grands Lacs, riche en
minerais. Depuis la chute de Mobutu en 1997, cette partie est devenue le ventre
mou du pays avec des conflits en répétitions, toutes les tentatives de leur
résolution se révélant infructueuses les unes que les autres. <o:p></o:p></div>
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8QYLxbCBU7gIvhfu1Ap9jCLZGDCfYQlCScBDnDMmnZPkQvmME9crHPmkbNAZvtt1R30dGrljR0Kmnp5DXfT9RLus6d5_nEu1_VWwagfOUX8Ha3rggNDiRSODdVU6Maprebs7DvW_gpcNh/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8QYLxbCBU7gIvhfu1Ap9jCLZGDCfYQlCScBDnDMmnZPkQvmME9crHPmkbNAZvtt1R30dGrljR0Kmnp5DXfT9RLus6d5_nEu1_VWwagfOUX8Ha3rggNDiRSODdVU6Maprebs7DvW_gpcNh/s1600/images.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
Assis maintenant sur un banc de sable, les pieds nus trempés dans l’eau, il a
les yeux rivés sur l’horizon lointain, et ne remarque pas les intrépides
piroguiers qui jettent leurs filets, ni ces nageurs téméraires qui bravent le
courant. Concentré, il est en pleine méditation: il réfléchit sur la
fragilité de la vie, sur la mort, sur l’avenir de sa famille, à commencer par le
sien propre, comment il peut combler le vide laissé par son père, et se demande
pourquoi Dieu, pourtant si bon, a permis pareil drame dans lequel le médecin et
son patient ont péri, quoique pour de raison diverse. Le premier pour défaut de
soin approprié, le second, à cause de la furie des hommes.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
Personne ne lui a depuis fourni de réponse rassurante, surtout pas le prêtre de
la paroisse locale qui lui dit que "Dieu a appelé son père au ciel",
alors que sa famille en avait encore tant besoin sur terre. S’il espérait le
réconforter en parlant du "ciel", c’est raté en tout cas. C’est
peut-être là qu’il faut trouver la raison de son apparent désintérêt de la
religion. "Si Dieu était réellement bon, il ne l’aurait pas
permis", ne cesse-t-il de se lamenter.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-FR8CfBqtBzG_urehDoB4uAYdPHbQp5kThb4Smx2AD6h_7pykMdb5ten8WVdvc-eJvi-26jLi7L8D9MLjVkZQWR3xhbwLOiRASf7JbX_XfDAXNdmvxoiXkapAXP_9YsX0oC-BpWo_R0BW/s1600/f.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-FR8CfBqtBzG_urehDoB4uAYdPHbQp5kThb4Smx2AD6h_7pykMdb5ten8WVdvc-eJvi-26jLi7L8D9MLjVkZQWR3xhbwLOiRASf7JbX_XfDAXNdmvxoiXkapAXP_9YsX0oC-BpWo_R0BW/s1600/f.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
Aujourd’hui environ une heure de "pèlerinage" a suffi, les
intempéries de la journée y sont pour quelque chose. Sac à dos et écouteurs
Ipod enfoncés dans les oreilles, vêtu d’une vareuse baulgrana du FC Barcelone,
il marche d’un pas décidé pour rejoindre son domicile. Ce soir, son équipe
favorite livre une rencontre et pour rien au monde il ne tient à rater la
retransmission télévisée sur "Supersports", la chaine sud-africaine captée
à Goma. Préoccupé par ce match, il ne remarque pas l’homme
qui l’interpelle.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
"Bonjour chef !" "Bonjour chef !" <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Après deux tentatives sans succès, l’homme s’approche de lui et lui fait
une tape dans le dos, ce qui a pour effet de faire sursauter le jeune. Il
stoppa sa marche, se retourna, enleva ensuite ses écouteurs, et le toisa. Il
s’attendait à voir un visage familier. Mais celui-ci était un inconnu habillé
en tenue de camouflage militaire, une kalachnikov à la main et portait des
pantoufles dont il avait retroussé les bords et marchait dessus. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Ne l’ayant pas reconnu, il dit sur un ton qui ne cachait pas sa colère et
son impatience: "Que se passe-t-il ? Que voulez-vous ?" <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Pour toute réponse, son interlocuteur qui était trapu, le crâne
dégarni et semblait être dans la trentaine, arbora un sourire qui contrastait
avec l’attitude hostile affichée par José. Il lui tendait la main, l’air
amical. Mais José ne répondit pas à son geste.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqwRFDSH9Kn8ujc9nstCp4I00En1-jYO8PM-faxa4-z24hFyMVi236paSdM9VqNjJvaOXCGHjhP6Qp3E4i15zN4t3F6s9RxO9G1hislx7yiKLuZ5Cpg4EEyWnn_yG9A3bKftMoj8C4kDzC/s1600/b.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqwRFDSH9Kn8ujc9nstCp4I00En1-jYO8PM-faxa4-z24hFyMVi236paSdM9VqNjJvaOXCGHjhP6Qp3E4i15zN4t3F6s9RxO9G1hislx7yiKLuZ5Cpg4EEyWnn_yG9A3bKftMoj8C4kDzC/s1600/b.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
<br />
"Vos papiers, chef !" Le soldat s’adressait à lui, insistant sur
"chef". <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">"Pourquoi m’appelez-vous "chef ?" dit José.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Le soldat le regardait, l’air
incrédule, surpris par la question. "Chef, c’est comme
"monsieur", expliqua-t-il. "Ne le saviez-vous pas ? Vous
n’êtes pas d’ici donc ?" <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">José, qui était en "guerre froide" avec les hommes en uniforme
depuis le drame qui coûta la vie à son père, ne répondit pas, partagé entre le
mépris et la colère pour cet homme à la tenue négligée et qui puait l’alcool
local.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
"C’est donc cela ?", se dit-il silencieux, ne voyant pas
apparemment de rapport entre "Monsieur" et "chef". A chaque
fois qu’il revenait au pays, il se trouvait en déphasage avec le parler local.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnSTqf_VD0DDrnjMDdiq3lBg4mPYcE6NRRJ-pXeCd22LZ5GYpB_FMbR0HF2ZLpnjNcC5PGuHtBhPksxv8OmZaRZrHUoPKQXQq3N54c8VJyrvBjS2N5U-OnlMcbjX5JdbmwqVAwmOAVvLNl/s1600/nyiragongo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnSTqf_VD0DDrnjMDdiq3lBg4mPYcE6NRRJ-pXeCd22LZ5GYpB_FMbR0HF2ZLpnjNcC5PGuHtBhPksxv8OmZaRZrHUoPKQXQq3N54c8VJyrvBjS2N5U-OnlMcbjX5JdbmwqVAwmOAVvLNl/s1600/nyiragongo.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
Ne sachant pas si l’arme était chargée ou non, José craignit que l’homme en
état d’ébriété n’appuie sur la gâchette par hasard et qu’une autre "balle
perdue" ne fasse une victime supplémentaire : lui. Les doigts du
soldat effleuraient la gâchette doucement, comme s’il la caressait de ses
mains. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Le jeune étudiant s’intéressait à ce manège et se demandait si le soldat
en était lui-même conscient. Alors il réagit à sa demande. " Les
papiers ? Mais quels papiers voulez-vous ?"<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><br /><span style="font-family: Calibri;">
"Votre carte, chef !"<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">(A SUIVRE)<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-70029890510755150872014-01-10T08:46:00.000+02:002014-01-10T12:09:45.192+02:00Et l'armée angolaise courba l'échine à Matadi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwJxivOJmTgV5tZJML005xvVOAD_lSK1wprj1K7Mlyl3XpQ921ACZlYCMK52E-pAr4NVi3MXzzeDXufKUL5RP_d0coO8jPwUAYvu8cDIB_XVMw-3NgHllVmFgXu8hu2BR19L9sDViuE6TC/s1600/matadi.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwJxivOJmTgV5tZJML005xvVOAD_lSK1wprj1K7Mlyl3XpQ921ACZlYCMK52E-pAr4NVi3MXzzeDXufKUL5RP_d0coO8jPwUAYvu8cDIB_XVMw-3NgHllVmFgXu8hu2BR19L9sDViuE6TC/s1600/matadi.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Partis de Goma le 02/08/1998 dans une opération commando digne de James
Bond qui les fit atterrir à Muanda, les rebelles de RCD font bientôt vaciller
le gouvernement du président Laurent-Désiré Kabila.
Déjà, ils étaient aux portes de Kinshasa. Beaucoup auraient pensé que bientôt,
comme un fruit mûr, le pouvoir de l’AFDL allait tomber. C’était sans compter
avec la diplomatie agissante de "Mzee" qui fit appel en dernière
instance aux troupes angolaises et zimbabwéennes qui réussirent à lui tirer d’affaire.
Ce récit, tiré de mes notes, se rapporte à l’arrivée de l’armée angolaise à
Matadi. Le hasard des circonstances a fait que j’étais témoin oculaire. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Mercredi 2
septembre 1998. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il est 04h30 heures
locale au quartier Sud dans la commune de Mvuzi, faubourg de la ville de
Matadi, chef-lieu de la province de Bas-Congo, à 350 km à l’Est de Kinshasa et
laquelle a pour voisin la République d’Angola. Dans l’obscurité épaisse un pneu
achève de se consumer en répandant aux alentours, sous l’effet de la brise qui
souffle, l’odeur nauséabonde du caoutchouc brûlé tandis que la lueur du feu
éclaire à peine les visages d’une demi-douzaine de jeunes gens assis en
cercle de part et d’autre du pneu.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBoPAveEf4zF7g2OFDFqiC8EhK0X70Xu_c3kjqpuYRvhmy0uWAU6ZQ95ih3CzMUzzLZbMaHoZfAgzTNBbeSDmZwfxXal32IdKWm3rSVZokHlVpGFAtsBF4p6I8RbWGk4Va4qiadLTHi3qu/s1600/La-Suede-s-embrase.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBoPAveEf4zF7g2OFDFqiC8EhK0X70Xu_c3kjqpuYRvhmy0uWAU6ZQ95ih3CzMUzzLZbMaHoZfAgzTNBbeSDmZwfxXal32IdKWm3rSVZokHlVpGFAtsBF4p6I8RbWGk4Va4qiadLTHi3qu/s1600/La-Suede-s-embrase.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">C’est le
quinzième pneu en trois jours de veille. A un jet de pierre de là, on peut
apercevoir, gisant en pleine rue, en plusieurs tas, de la cendre et de ressorts
enchevêtrés : voilà ce qui reste de planches et pneus brûlés, témoins
silencieux du ras-le-bol d’une population traumatisée. Peu avant, l’un des
jeunes veilleurs dit à ses compagnons, les uns et les autres aussi jeunes que
lui, en brandissant le pouce en signe de satisfecit: "<i>Après tout, ils
ne viendront plus à pareille heure ; notre présence les a retenus une fois
de plus ! "</i> avant de s’affaler sur sa chaise longue, vaincu par
le sommeil.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhscj2UhdH1-kSnRRrBk-Izj7pOCZHcdiO-wyFxkuX0qktleURjNTfGGoMB2HfQXYWZy5yzkrWlD1k23XroeE6ZlaqeRDBmbZFayiu_NIUAS2KUl5yq59Lgo07UA96Vt6-eUJj75lR_rcVu/s1600/fapla.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhscj2UhdH1-kSnRRrBk-Izj7pOCZHcdiO-wyFxkuX0qktleURjNTfGGoMB2HfQXYWZy5yzkrWlD1k23XroeE6ZlaqeRDBmbZFayiu_NIUAS2KUl5yq59Lgo07UA96Vt6-eUJj75lR_rcVu/s1600/fapla.png" /></a></div>
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">« <i>Ils</i> »,
ce sont les éléments de FAPLA (Forces Armées Populaires de Libération Angolaises
en sigle), entrés dans la ville de Matadi vendredi 28 août aux environs de 14
heures sur l’appel de leur allié, le gouvernement rd congolais de l’AFDL
afin de l’aider à faire face aux rebelles de RCD qui étaient sur le point de renverser
le pouvoir ! Et aussitôt l’<i>Armada</i> angolaise marcha respectivement
sur les différentes localités du Bas-Congo telles Banana, Muanda, la base
militaire de Kitona (<i>Baki</i>) et Boma presque sans combattre avant
d’atteindre Matadi, déjà vidé par les troupes rebelles, lesquels,
selon leur porte-parole Arthur Zahidi Ngoma avaient effectué un
" <i>repli stratégique</i> ". Langue de bois. Concrètement,
ils avaient battu en retraite devant la redoutable machine de guerre angolaise
rôdée par presque une vingtaine d’années de guerre civile.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSvd_5Ix_Dk2STIj6O0TTnsW9-SPzdWAnlJWs7ehuvthPeVeYKetySABWBhDa-u97HCeyxEfqQCjnE0XIC1G_9oDPz9Jj87gT5y52bZmEpxkghtTmJPqU76B5ohqFGW8D19Pii7KX5SN5H/s1600/imagesCA4VK3PP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSvd_5Ix_Dk2STIj6O0TTnsW9-SPzdWAnlJWs7ehuvthPeVeYKetySABWBhDa-u97HCeyxEfqQCjnE0XIC1G_9oDPz9Jj87gT5y52bZmEpxkghtTmJPqU76B5ohqFGW8D19Pii7KX5SN5H/s1600/imagesCA4VK3PP.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Pendant
trois jours d’affilée et sans état d’âme, les troupes angolaises étaient
les nouveaux maîtres absolus de Matadi. Pas étonnant que les actes barbares les
plus sordides aient lieu entre-temps : viols et pillage des biens
notamment, suscitant du même coup l’effroi d’abord, la colère ensuite dans le
chef de la population de Matadi.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Le scénario
était à quelques exceptions près le même : par groupe de trois à six, les
soldats pénétraient dans une parcelle en forçant les portes et
s’enquerraient aussitôt s’il y avait des « <i>rwandais</i> » ou des
« <i>soldats de Mobutu </i>» dans la maison avant de passer à '
l’essentiel ' : « dollars ! », « dollars ! »
ou « radio ! », « radio ! » vociféraient-ils,
l’air menaçant avant qu’ils n’emportent tout ce qu’ils pouvaient
emporter, les appareils électroménagers étant les plus prisés parmi les
gadgets. Sans oublier les espèces sonnantes bien sûr. C’est par
onomatopée qu’ils s’adressaient à leurs victimes compte tenu de la difficulté
de communiquer, le portugais n’étant pas parlé par la population locale. Peu
après 'le butin' allait prendre place à bord d’un camion militaire stationnant
non loin de là, au bord de la route, avant qu’un autre groupe de soldats
angolais ne vienne se servir<i>, bis repetita</i>…</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUjbs72JQuPlIgMF-Afe7duJwHX5waM763XCxRtwUFOZQK8SPeHxR5Mc6YB72Fo_7JmTOwr7bfwSN6gyNvtBG4aeCrOgUKYIJ-xwzLEmoCPxA9KBfn0y8Tte8qvmtUj9lWZyuxVSi1Z6ea/s1600/imagesCA1G6IFM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUjbs72JQuPlIgMF-Afe7duJwHX5waM763XCxRtwUFOZQK8SPeHxR5Mc6YB72Fo_7JmTOwr7bfwSN6gyNvtBG4aeCrOgUKYIJ-xwzLEmoCPxA9KBfn0y8Tte8qvmtUj9lWZyuxVSi1Z6ea/s1600/imagesCA1G6IFM.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Certains
ont eu moins de chance. Après avoir été victime de pillage de leurs biens le
même jour une ou deux fois, qu’un autre groupe de soldats arrive, cherchant à
se servir et ne trouve rien et c’est le drame. Malheur aux femmes et jeunes
filles. Certaines furent violées en série, les plus sadiques des soldats
angolais obligeant maris et enfants non seulement à assister à leurs orgies
mais poussant le culot à les sommer … d’applaudir, sous la menace d’arme de
guerre !</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijVjWhGsOGosS3JPbv4_ORMghbFQosjEj0EoWsM3PnziXLxJThGSgBXpryvbzRJ59pXQFZDmfdKszMaKdUy_HKIGCTo3WFxMkORxEVa-Uo6KFC8df-P8rSbn5UEeyJQjczUFWHsTVigzk7/s1600/femme+violee.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijVjWhGsOGosS3JPbv4_ORMghbFQosjEj0EoWsM3PnziXLxJThGSgBXpryvbzRJ59pXQFZDmfdKszMaKdUy_HKIGCTo3WFxMkORxEVa-Uo6KFC8df-P8rSbn5UEeyJQjczUFWHsTVigzk7/s1600/femme+violee.png" /></a></div>
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Telle une
traînée de poudre, l’onde choc se répandit dans tous les quartiers de Matadi,
de Damar à Kinkanda, de Mvuadu à Ville Basse, de Trabeka au Sud, de Nzanza
jusqu’au quartier Nord. Le mécontentement était perceptible, quoique mêlé à la
peur et à l’impuissance de ne pouvoir être protégé par personne, les services
de l’Etat étant quasi inexistants. Et encore … Inutile donc de demander quel
était le sujet de conversation qui se chuchotait à Matadi au lendemain de
ces événements des 28, 29 et 30 août 1998 …</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45h4Povv_SOy-YHFYFrfw7iUo9GPZwu_2wI5Qqrm-cokR7zcIWFLLJGP1O82bAYF6bqILRAV-p7X21TYdwt45hWpd_4ksvBXHVZgrZilyBnFPeAiV1J7UhAzj6FNaPMGhSVD0d7u_uhJ_/s1600/imagesCA7GZT9I.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45h4Povv_SOy-YHFYFrfw7iUo9GPZwu_2wI5Qqrm-cokR7zcIWFLLJGP1O82bAYF6bqILRAV-p7X21TYdwt45hWpd_4ksvBXHVZgrZilyBnFPeAiV1J7UhAzj6FNaPMGhSVD0d7u_uhJ_/s1600/imagesCA7GZT9I.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Ne sachant
que faire, de nombreuses femmes et jeunes filles déménagèrent, fuyant les
quartiers exposés comme Kinkanda ou Mvuadu, d’accès facile car longeant
la voie principale d’où venaient les militaires angolais. Même ceux qui étaient
éloignés des routes étaient prudents comme ce père de famille du quartier
Ville Basse qui avoua : " <i>J’ai interdit à ma femme ainsi qu’à
mes filles toute sortie. A la maison ce sont les garçons et moi-même qui
faisons des courses</i> ".</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Dans la
foulée se constituèrent des groupes d’autodéfense dès le 31 août dans les
différents quartiers de la ville afin d’assurer la sécurité des personnes et
des biens. La consigne leur donnée était claire : ils veilleraient toute
la nuit sur des tronçons de route en brûlant les pneus et en chantant et dès
que le premier camion angolais s’annonçait au loin, se mettre tout de
suite à siffler, taper sur des casseroles et l’écho de ce vacarme provoquerait
un concert de sifflets de tous les groupes d’autodéfense disséminés dans la
ville, ce qui dissuaderaient les soldats angolais d’agir et de rebrousser
chemin. On va voir ce qu’on va voir.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5jkhVE1ltUea9IssqCzVIeE9e_veH5iym8C0CuEI24vLPpogJl4gjy8jmO_y8ItPApMn-SS27dU_nOQPyO50-TWypOUOJlsr9qkmwjAo68Kfl0ngcaIl5c1OBLDG8FvIW3TBaZMY3WuUp/s1600/imagesCAMDPXLB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5jkhVE1ltUea9IssqCzVIeE9e_veH5iym8C0CuEI24vLPpogJl4gjy8jmO_y8ItPApMn-SS27dU_nOQPyO50-TWypOUOJlsr9qkmwjAo68Kfl0ngcaIl5c1OBLDG8FvIW3TBaZMY3WuUp/s1600/imagesCAMDPXLB.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Il n’était
pas de quartier où cette disposition n’était prise. L’objectif affiché :
" <i>faire</i> <i>peur aux angolais en leur rappelant qu’ils ont
dépassé les limites de l’intolérable </i>", nous explique un de ces
jeunes. Un autre ajoute, plein de témérité : " <i>s’ils osent
s’aventurer dans mon quartier nous ne nous laisserions pas faire cette
fois-ci </i>". Le sentiment de n’avoir plus rien à défendre que
leur dignité était le plus fort et ce devant l’une des armées les plus
redoutables du continent. David contre Goliath. L’instinct de survie
avait uni ces populations souvent divisées par des conflits d’ordre
tribal : du coup une solidarité locale vit le jour : ceux qui ne
pouvaient aller faire la veille contribuaient de bien de manières : qui
par l’argent, qui avec du café, tel autre prêtait chaises ou poste de radio, un
autre des vieux pneus inutilisables, etc.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib1PtHj6NhXWhIoUVRAfY9JRYcAnE5DeoxkTakvb0wi6d9Uhmi502sdW9xHMhX9xmgQt7yRkObdrOxdma6IBwcYRufZUgY42xxus04XXDhctarlkmSm8lZeSICsHRG3BedyJPmFRmcbzXm/s1600/pont.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib1PtHj6NhXWhIoUVRAfY9JRYcAnE5DeoxkTakvb0wi6d9Uhmi502sdW9xHMhX9xmgQt7yRkObdrOxdma6IBwcYRufZUgY42xxus04XXDhctarlkmSm8lZeSICsHRG3BedyJPmFRmcbzXm/s1600/pont.png" /></a></div>
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Que
resta-t-il du passage de cet « ouragan » qu’ont été les soldats
angolais à Matadi ? Des <i>graffiti</i>, de l’amertume au cœur, la peur au
ventre et la honte. « <i>Vista para FAPLA</i> »*. Tracé avec la
braise aux murs de certaines maisons du quartier Mvuadu par quelque militaire
angolais, probablement par défi ou pour indiquer à d’autres groupes de soldats
qui s’aviseraient de passer par là que 'le travail' avait déjà été fait en
cette maison, prière d’aller tenter ailleurs … Tout un programme. Ces <i>graffiti</i>
rappelèrent à nombre d’habitants ces événements tragiques des 28, 29 et
30 août 1998.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLPRR8IgXEQQ7AtkUYhDYqfuDWQAxT1Y0WyKjEp46Lr7vxE2MHi1yxQ_BzLgmFHCr8AKFIYDLDQPL_g1Kq8KseQD1u-4m716PXqW5OQpxFqbi0Qa2HLjMrcnK1GjCTWVFW0caxcWTX3R5c/s1600/jeunes.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLPRR8IgXEQQ7AtkUYhDYqfuDWQAxT1Y0WyKjEp46Lr7vxE2MHi1yxQ_BzLgmFHCr8AKFIYDLDQPL_g1Kq8KseQD1u-4m716PXqW5OQpxFqbi0Qa2HLjMrcnK1GjCTWVFW0caxcWTX3R5c/s1600/jeunes.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> L’amertume
pour ceux des matadiens ayant perdu quelque bien, s’ils n’ont pas fait
carrément faillite, leurs économies ayant fondu comme neige au soleil. Peur au
ventre qu’inspire encore la présence du soldat angolais auprès de commerçants
ambulants qui écoulaient facilement des radiocassettes avant leur arrivée mais
qui désormais, hésitaient d’exposer leur marchandise de peur qu’on ne leur
prenne sans rien payer. La honte enfin pour les parents ou des victimes des
viols. On cite volontiers le cas de cette mère de famille respectable qui s’est
enfermée depuis chez elle, ne voulant voir personne, se sentant
« salie » et « indigne ». L’un de ses voisins la décrit
comme « <i>ankylosée</i>, <i>déconnectée de la réalité</i> ». Un
homme à la quarantaine déclare : « <i>Je connais des pères de famille
qui ne peuvent plus fixer leur épouse ou filles dans leurs yeux après les avoir
vues violées</i> ». Les plaies sont encore fraîches. Et indélébiles.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5mxtOQz-y27Q4bn8yM_sfEZmjtCztnlcsTi_-nXuRmfTcoMJqSQ8lW2DluZjEBZvoIWD9GVtg6jyQT6shm9j6MNHAwmJnDV6DF72h3s9nWa-RY-N4wt9SM1iGGs2ZtO0yTB3wvhv4DjH0/s1600/fuka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5mxtOQz-y27Q4bn8yM_sfEZmjtCztnlcsTi_-nXuRmfTcoMJqSQ8lW2DluZjEBZvoIWD9GVtg6jyQT6shm9j6MNHAwmJnDV6DF72h3s9nWa-RY-N4wt9SM1iGGs2ZtO0yTB3wvhv4DjH0/s1600/fuka.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Mercredi 2
septembre, monsieur FUKA UNZOLA, Gouverneur de la Province relativise ces
événements dans un message lu sur l’unique chaîne de télévision privée
locale, <i>RTM</i> (Radio Télévision Matadi). Pour lui il s’agit des
" <i>actes isolés qui n’engagent ni l’armée ni le gouvernement
encore moins le peuple frère angolais ",</i> selon la formule
consacrée. Et langue de bois en plus.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Cependant,
d’aucuns se demandent si des faits répétitifs, étalés sur trois jours et ayant
nécessité des moyens visibles (va-et-vient des camions chargeant et déchargeant
le « butin » de guerre) de la part d’une armée officielle et
s’étant déroulés jour et nuit peuvent être qualifiés d’ « <i>actes
isolés</i> ». A moins que ce ne soit une manière de faire baisser la
tension qui risquait de mener à un affrontement ouvert entre les jeunes membres
de groupes d’autodéfense et les troupes angolaises.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFFEtog_JoewLIGfdKRywhrI-YrzX2wKQEkXDY-u7ginJt1qKVALjC04bH0ibNZFocRZcHpw2NvIKupPIPXoZep528Y71GiNVqo9QT7dI6W2q-Y0g_uclUfS11m5vG4-lVCzY1h-NQcy0/s1600/feu.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFFEtog_JoewLIGfdKRywhrI-YrzX2wKQEkXDY-u7ginJt1qKVALjC04bH0ibNZFocRZcHpw2NvIKupPIPXoZep528Y71GiNVqo9QT7dI6W2q-Y0g_uclUfS11m5vG4-lVCzY1h-NQcy0/s1600/feu.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">« <i>Conséquence
de la mobilisation</i> » pour les jeunes matadiens, « <i>simple
coïncidence »</i> pour les autorités, on a noté que non seulement les
patrouilles angolaises se faisaient discrètes mais un bataillon des PIR (Police
d’Intervention Rapide) est venu de Kinshasa relever les soldats angolais.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> Ainsi donc, les FAPLA ont courbé l’échine face aux mains nues des jeunes
matadiens. L’Histoire s’en rappellera-t-elle ?</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <a href="https://www.blogger.com/null" name="_ftnref1"></a><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">
</span></span><br />
<hr align="center" size="1" width="100%" />
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">
</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_ftn1"></a><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><a href="http://www.afriblog.com/index.asp?menu=mconf&mblog=newmsg&no_blog=405#_ftnref1"><span style="color: purple; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Calibri;">[*]</span></span></a></span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">En portugais, terme signifiant : " <i>les troupes des
forces armées angolaises sont passées par ces lieux</i> ".</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background: white; border: rgb(0, 0, 0); padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span
style='mso-spacerun:yes'> </span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:
field-separator'></span><![endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect id="Rectangle_x0020_1"
o:spid="_x0000_s1026" style='width:38.25pt;height:.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:char;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line;
mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;v-text-anchor:top' o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEABMJNCzwDAADoBgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWykVclu5DYQvQfIPxC8y5I66kXCyAO7
l0EAz8QYx4cAvlRLbIkYLgrJXpwg/5LrfId/LEVK7W7bSQ4zOkhksfj4annUu/cHKciOGcu1Kml6
kVDCVKVrrpqS3v+6imaUWAeqBqEVK+kjs/T95Y8/vIOiMdC1vCKIoGwBJW2d64o4tlXLJNgL3TGF
axttJDicmiauDewRWYp4lCSTWAJX9PIEtQAHZGv4N0AJXX1h9RzUDixCiqo4twwcRfX9yFCo3QfT
3XW3xjOvPu1uDeF1STFzCiSmiMbDwuCG0/jVruYEcNgY6f31ZkMOAeXRvwMGOzhSoTGbjafTMSUV
LuXj0Xg4of3lX/ZU7fJ/diGR/kAcnJGwnaegdm+jSo9RfWYVtkEjGEFTzWxlSjovHu4t9s7DUkpQ
WybIp4YJ9gUeFnqvhIbaPsy1lEw58hFrW3Ninr5ajg1Fnv4mAohhtd6uHawRF4x8+oof1WgB3DIS
kd/0Hq6Fbi5aJ5/TeiRpuxssuiVKz1vcxK5shxyxiZHy0WSM3rcMeXhzXwisWI8QinICwzKu9x91
jRWErdOhL7+1OM9phqIz1n1gWhI/KKlBigEadjfW9YyOLqEGesWFCNUX6oUBMXsLdgVu9Wu+P4Jc
/syTfDlbzrIoG02WUZYsFtHVap5Fk1U6HS9+Wszni/Qvf26aFS2va6b8MUfpptkbXUheGW31xl1U
WsbYnLxiR/mieNPkJF6rBa89nKdkTbOeC0N2IEq6Cs+Q9zO3+CWNoA+M5VVI6ShLrkd5tJrMplG2
ysZRPk1mUZLm1/kkyfJssXoZ0g1X7PtDIvtBZCGc/4wtCc/b2KCQ3DFDBJclnT07QeHbcKnqUFoH
XPTjs1R4+qdUYLmPhcahHa4bd7gLUnWHa10/eoZr/GLrGo3NhVcQXuU4aLX5g5I9XtAltb9vwTBK
xM8KVZCnWYZuLkyy8XSEE3O+sj5fAVUhVEkdRVn64dzhDLdsO8ObFk9KQzMrfYWS2fChoXtOnp2w
7s49ChaiDsyZqm/BwGfkLFC1JWUqurof8ogeGOwpuK1ld52/eXqh9NGHdKDjqzs+bB3+Sf5Hcj6/
/AcAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJxOXiHiBgAAOhwAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhl
bWUxLnhtbOxZT28bRRS/I/EdRntv4/+NozpV7NgNtGmj2C3qcbwe704zu7OaGSf1DbVHJCREQRyo
xI0DAiq1EpfyaQJFUKR+Bd7M7K534jVJ2wgqaA7x7tvfvP/vzZvdy1fuRQwdEiEpjzte9WLFQyT2
+YTGQce7NRpcWPeQVDieYMZj0vHmRHpXNt9/7zLe8BlNxhyLySgkEUHAKJYbuOOFSiUba2vSBzKW
F3lCYng25SLCCm5FsDYR+AgERGytVqm01iJMY28TOCrNqM/gX6ykJvhMDDUbgmIcgfSb0yn1icFO
DqoaIeeyxwQ6xKzjAc8JPxqRe8pDDEsFDzpexfx5a5uX1/BGuoipFWsL6wbmL12XLpgc1IxMEYxz
odVBo31pO+dvAEwt4/r9fq9fzfkZAPZ9sNTqUuTZGKxXuxnPAsheLvPuVZqVhosv8K8v6dzudrvN
dqqLZWpA9rKxhF+vtBpbNQdvQBbfXMI3ulu9XsvBG5DFt5bwg0vtVsPFG1DIaHywhNYBHQxS7jlk
ytlOKXwd4OuVFL5AQTbk2aVFTHmsVuVahO9yMQCABjKsaIzUPCFT7ENO9nA0FhRrAXiD4MITS/Ll
EknLQtIXNFEd78MEx14B8vLZ9y+fPUHH958e3//p+MGD4/s/WkbOqh0cB8VVL7797M9HH6M/nnzz
4uEX5XhZxP/6wye//Px5ORDKZ2He8y8f//b08fOvPv39u4cl8C2Bx0X4iEZEohvkCO3zCAwzXnE1
J2PxaitGIabFFVtxIHGMtZQS/n0VOugbc8zS6Dh6dInrwdsC2kcZ8OrsrqPwMBQzRUskXwsjB7jL
OetyUeqFa1pWwc2jWRyUCxezIm4f48My2T0cO/HtzxLom1laOob3QuKoucdwrHBAYqKQfsYPCCmx
7g6ljl93qS+45FOF7lDUxbTUJSM6drJpsWiHRhCXeZnNEG/HN7u3UZezMqu3yaGLhKrArET5EWGO
G6/imcJRGcsRjljR4dexCsuUHM6FX8T1pYJIB4Rx1J8QKcvW3BRgbyHo1zB0rNKw77J55CKFogdl
PK9jzovIbX7QC3GUlGGHNA6L2A/kAaQoRntclcF3uVsh+h7igOOV4b5NiRPu07vBLRo4Ki0SRD+Z
iZJYXiXcyd/hnE0xMa0GmrrTqyMa/13jZhQ6t5Vwfo0bWuXzrx+V6P22tuwt2L3KambnRKNehTvZ
nntcTOjb35238SzeI1AQy1vUu+b8rjl7//nmvKqez78lL7owNGg9i9hB24zd0cqpe0oZG6o5I9el
Gbwl7D2TARD1OnO6JPkpLAnhUlcyCHBwgcBmDRJcfURVOAxxAkN71dNMApmyDiRKuITDoiGX8tZ4
GPyVPWo29SHEdg6J1S6fWHJdk7OzRs7GaBWYA20mqK4ZnFVY/VLKFGx7HWFVrdSZpVWNaqYpOtJy
k7WLzaEcXJ6bBsTcmzDUIBiFwMstON9r0XDYwYxMtN9tjLKwmCicZ4hkiCckjZG2ezlGVROkLFeW
DNF22GTQB8dTvFaQ1tZs30DaWYJUFNdYIS6L3ptEKcvgRZSA28lyZHGxOFmMjjpeu1lresjHSceb
wjkZLqMEoi71HIlZAG+YfCVs2p9azKbKF9FsZ4a5RVCFVx/W70sGO30gEVJtYxna1DCP0hRgsZZk
9a81wa3nZUBJNzqbFvV1SIZ/TQvwoxtaMp0SXxWDXaBo39nbtJXymSJiGE6O0JjNxD6G8OtUBXsm
VMLrDtMR9A28m9PeNo/c5pwWXfGNmMFZOmZJiNN2q0s0q2QLNw0p18HcFdQD20p1N8a9uimm5M/J
lGIa/89M0fsJvH2oT3QEfHjRKzDSldLxuFAhhy6UhNQfCBgcTO+AbIH3u/AYkgreSptfQQ71r605
y8OUNRwi1T4NkKCwH6lQELIHbclk3ynMquneZVmylJHJqIK6MrFqj8khYSPdA1t6b/dQCKluukna
BgzuZP6592kFjQM95BTrzelk+d5ra+CfnnxsMYNRbh82A03m/1zFfDxY7Kp2vVme7b1FQ/SDxZjV
yKoChBW2gnZa9q+pwitutbZjLVlca2bKQRSXLQZiPhAl8A4J6X+w/1HhM/sFQ2+oI74PvRXBxwvN
DNIGsvqCHTyQbpCWOIbByRJtMmlW1rXp6KS9lm3W5zzp5nJPOFtrdpZ4v6Kz8+HMFefU4nk6O/Ww
42tLW+lqiOzJEgXSNDvImMCUfcnaxQkaB9WOB1+TIND34Aq+R3lAq2laTdPgCj4ywbBkvwx1vPQi
o8BzS8kx9YxSzzCNjNLIKM2MAsNZ+g0mo7SgU+nPJvDZTv94KPtCAhNc+kUla6rO577NvwAAAP//
AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMv
ZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHOEj80KwjAQhO+C7xD2btJ6EJEmvYjQq9QHCMk2LTY/JFHs2xvoRUHw
sjCz7DezTfuyM3liTJN3HGpaAUGnvJ6c4XDrL7sjkJSl03L2DjksmKAV201zxVnmcpTGKSRSKC5x
GHMOJ8aSGtHKRH1AVzaDj1bmIqNhQaq7NMj2VXVg8ZMB4otJOs0hdroG0i+hJP9n+2GYFJ69elh0
+UcEy6UXFqCMBjMHSldnnTUtXYGJhn39Jt4AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAA
HgIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA
rTA/8cEAAAAyAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAA2AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEA
BMJNCzwDAADoBgAAHwAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcx
LnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCcTl4h4gYAADocAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAJkFAABjbGlwYm9h
cmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAAAAAAAAA
AAAAALMMAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAA
AAUABQBnAQAAtg0AAAAA
" filled="f" stroked="f">
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
<w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:rect><![endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><![endif]--><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:38.25pt;height:.75pt'>
<v:imagedata croptop="-65520f" cropbottom="65520f"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]--><span style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span><br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-46199870106375030472014-01-07T10:01:00.001+02:002014-01-08T07:32:55.626+02:00" Matete-Wenze ! "<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMO5kWSSuy1a7Vz9cRKEbjBwGUQiC_L3ts9rubm3VYrL2DmsuulB9n1ijME8NYDVAzV1ekFu2WFmHvX2JqxHc_ljHnRSWIpyiUjMfHny4BD_IYXwfP1CQax6WANVMNounAnUn-zpMyWSu_/s1600/kinshasa+transport+cartoon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMO5kWSSuy1a7Vz9cRKEbjBwGUQiC_L3ts9rubm3VYrL2DmsuulB9n1ijME8NYDVAzV1ekFu2WFmHvX2JqxHc_ljHnRSWIpyiUjMfHny4BD_IYXwfP1CQax6WANVMNounAnUn-zpMyWSu_/s1600/kinshasa+transport+cartoon.jpg" height="209" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Embarquez
avec moi dans l’un de ces bus en circulation sur les routes de Kinshasa et vous
vous en souviendrez longtemps après en être descendu.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">D’abord
cette attente, longue et interminable au point que l’on se trouve
partagé entre l’envie de tout remettre ou d’y aller autrement, comme ce
beau jour où, lassé d’attendre pendant près d’une heure un hypothétique
bus à l’arrêt de Matete et de me faire attendre à un rendez-vous ferme au
centre-ville, je décidai de trotter et cela me prit environ … trois heures de
marche sur un parcours d’une vingtaine de minutes en bus et une dizaine de
kilomètres de long ! Mais aujourd’hui le cœur n’y est pas du tout. Le ciel
est lourd et la météo s’annonce tout sauf clémente. Et ces jambes déjà
fatiguées de guetter un moyen de transport pendant de si longues minutes n’en
peuvent pas et crient en silence leur détresse …</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqFETv8jul8gVFUjX-iGa4MiJVbob_0URxYLl44yb8Cw92Gl-yhqLK_bjVDvSpAYe9eYF_ETgZOEErnbrJTXmJV1W8L99MgQVHXOP-MG0dqVCqyEJqOPAzJ8mlYZQUR3fEf1rCF1AJYfsz/s1600/post_file_7806.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqFETv8jul8gVFUjX-iGa4MiJVbob_0URxYLl44yb8Cw92Gl-yhqLK_bjVDvSpAYe9eYF_ETgZOEErnbrJTXmJV1W8L99MgQVHXOP-MG0dqVCqyEJqOPAzJ8mlYZQUR3fEf1rCF1AJYfsz/s1600/post_file_7806.jpg" height="240" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> "
<i>Matete-Wenze ! "</i> ! " <i>Matete-Wenze</i> ! " Ces
cris répétitifs sont ceux du receveur faisant appel aux
clients de venir embarquer à bord de son minibus qui vient à
peine de stopper à l’arrêt de la commune de Matete dans un
crépissement strident des pneus, manquant de peu de faucher un passant. Mais
a-t-il vraiment besoin d’ameuter les clients quand la chaussée est noire de
monde, les uns et les autres n’ayant qu’une seule pensée en tête : quitter
au plus tôt cet endroit après y avoir trainé pendant ce qui nous a semblé une
éternité ? Sans doute le fait-il par habitude ou juste par
provocation afin de narguer ces hommes et femmes déjà frustrés par
l’attente.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIoflPExZOCxurxP-IMz2RGVdjBNcZ5FMw7L1LEiCLABjYH3bfYyibAl_cTzJyfDW-TPj2PWV0-4riubHSq-A5LjCyegSpIlOJeGNUjl4AqIdy2xWBDTBpIelaEU_0ArfgZpEOsOTM9dMJ/s1600/imagesCAXT6RY5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIoflPExZOCxurxP-IMz2RGVdjBNcZ5FMw7L1LEiCLABjYH3bfYyibAl_cTzJyfDW-TPj2PWV0-4riubHSq-A5LjCyegSpIlOJeGNUjl4AqIdy2xWBDTBpIelaEU_0ArfgZpEOsOTM9dMJ/s1600/imagesCAXT6RY5.jpg" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Ensuite
cet embarquement lorsque les portières du taxi-bus s’ouvrent enfin. Une
ruée plutôt. Pour prendre place à bord de ce bus dont les tôles rouillées lui
prédisent une mort proche. Nul d’entre nous n’a de doute : nous
sommes sûrs d’atteindre notre destination dans moins de trente minutes. Jeu de
coudes. Bousculades. L’objectif est d’y trouver une place assise. Et nous voilà
coincés les uns aux autres à cinq par banc pour des sièges initialement prévus
pour … trois. Personne d’ailleurs ne semble s’en plaindre. Au contraire, nous
nous estimons chanceux, beaucoup d’autres n’ont pu trouver une place et Dieu
sait combien de temps passera avant qu’ils n’en trouvent. Pour rien au monde,
je ne voudrais pas être à leur place.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie-iAwjRQKjzICEMplNYMvAOLsBGWPod8qfATkMo02_lHWCXy5KGClyByRTBQGB8eyzsPVcsRlMH0kKsnjkjms_Hfq_KRkPB6mKqBIGrfFZQqJ9viLMuv4-okK6urFzaqjwuxaPJhAdzfN/s1600/imagesCAF01UWE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie-iAwjRQKjzICEMplNYMvAOLsBGWPod8qfATkMo02_lHWCXy5KGClyByRTBQGB8eyzsPVcsRlMH0kKsnjkjms_Hfq_KRkPB6mKqBIGrfFZQqJ9viLMuv4-okK6urFzaqjwuxaPJhAdzfN/s1600/imagesCAF01UWE.jpg" /></a></span></span></div>
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Nous
n’avons pas le choix. Ici, on fait avec. Le jeune chauffeur cache ses yeux
derrière des lunettes de soleil noires mais sa voix rauque révèle bien qu’il
est un de ces "<i>tokoto</i>", comme on nomme les toxicomanes
de Matete, l’une des municipalités et quartiers ‘chauds’ de Kinshasa, capitale
de la RDC. Ses <i>locks</i> et boucles d’oreilles l’accusent aussi.
Imperturbable, il avait prévenu, le regard ailleurs : " <i>ici,
on se met à cinq par banc; et si cela ne vous arrange pas, il est temps d’aller
chercher ailleurs ".</i> A l’instar de Luanda en Angola, le transport
public est aux mains des privés à Kinshasa, les sociétés étatiques STK,
OTCZ et SOTRAZ ont disparu plusieurs années auparavant, la mauvaise gestion et
l’état des routes ayant fait leur effet habituel dans cette ville immense
d’environ 7 millions d’âmes. Le seul choix à faire est de se
résigner, le cœur en berne. Je jette l’œil par-dessus bord et aucun autre bus
ne s’annonce.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvq1K-N2o3seN8vPpDE6RmViCo6t9CO4BCU08rbb22lKG1GPNG0RzFZRLtch1oU12OIo3M3e5o03xCfDBnCb6HPIp95K4qoedbFzhAZi6WWYak-hZ-g0YPl6SlxK123LIDXbkalSbdXc5l/s1600/embouteillage_kin.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvq1K-N2o3seN8vPpDE6RmViCo6t9CO4BCU08rbb22lKG1GPNG0RzFZRLtch1oU12OIo3M3e5o03xCfDBnCb6HPIp95K4qoedbFzhAZi6WWYak-hZ-g0YPl6SlxK123LIDXbkalSbdXc5l/s1600/embouteillage_kin.png" /></a></span></span></div>
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">D’ailleurs
nul ne semble s’en émouvoir. C’est du <i>déjà-vu</i>. Ce drôle de jeu de
cache-cache entre les chauffeurs et les passagers se joue au quotidien :
le matin au départ de Matete et le soir, à partir de <i>Zando</i>, le marché
central, point de convergence de la plupart de circuits de transports
kinois (habitant de Kinshasa). Il n y a pas que les sièges qui sont pris
d’assaut. Le moindre espace est occupé : le parechoc ainsi que l’entrée.
Certains, s’y sont littéralement agglutinés, inconscients des risques
d’accident, voulant arriver à leur lieu de travail à n’importe quel prix.
L’atmosphère est irrespirable : beaucoup transpirent déjà. Philosophe, un
voisin constate, agacé: " <i>nous ne sommes que de la</i> <i>marchandise</i>
", en martelant le dernier mot. Et voilà que notre véhicule démarre
enfin…</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakUciwDXS5XYz1QJ8Zvy0u1cySjZ5VcdB1e78XFY86yqyGiDO5H_Di7ILf6oPfuiDPemh58PeA_OFa7FIvLXYgMRBlJsibKL1_m4f62SdPYzT8-ke8CTIoNKFeGEwKj6AjlVIgTxjMT3i/s1600/lumuba.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakUciwDXS5XYz1QJ8Zvy0u1cySjZ5VcdB1e78XFY86yqyGiDO5H_Di7ILf6oPfuiDPemh58PeA_OFa7FIvLXYgMRBlJsibKL1_m4f62SdPYzT8-ke8CTIoNKFeGEwKj6AjlVIgTxjMT3i/s1600/lumuba.png" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> Déjà,
avec soulagement, j’aperçois l’<i>Echangeur</i> de Limété, monument en
l’honneur de Patrice Lumumba, qui défile à ma gauche. Nous nous engageons
bientôt sur le Boulevard qui porte le même nom. Avions-nous embarqués à bord
d’une locomotive ou d’un véhicule ? Je ne sais que dire tellement ce
véhicule fume et la température en cette matinée frôle déjà les 40° à
l’intérieur ! Je suis assis au coin, serré contre la tôle qui dégage
une chaleur épouvantable, incapable de bouger. Seule l’arrivée à destination me
libérera de cette chaudière. Nous sommes sous les tropiques ici … Le taxi bus
tousse, avance, puis s’arrête et redémarre, dans un bruit assourdissant. Les
secousses nous font tanguer, nous font aller en avant et à
l’arrière, comme des musulmans en prière de vendredi. Ce manège
amuse quelques enfants qui sont à bord et ils en redemandent alors que les
adultes s’en plaignent. Ceux d’entre les passagers qui causent doivent
crier pour se faire entendre.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5mpNi-3gk-MOcN7O1Ekwa1u0THYdf0q6sOaqUnP2OEK-qmjT4nZOfPFAEe_iZk67fwUbRuDSFZIaTk3Gi8hPGMI6vZL96iIH6gTGgazy8ZBgvWLuHgyYgYVN7k0cFC0K6O7WN_s5Sf3lj/s1600/imagesCA2D3HP4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5mpNi-3gk-MOcN7O1Ekwa1u0THYdf0q6sOaqUnP2OEK-qmjT4nZOfPFAEe_iZk67fwUbRuDSFZIaTk3Gi8hPGMI6vZL96iIH6gTGgazy8ZBgvWLuHgyYgYVN7k0cFC0K6O7WN_s5Sf3lj/s1600/imagesCA2D3HP4.jpg" /></a></span></span></div>
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Ca y
est : on est pris dans un bouchon, un de ces embouteillages dont la
capitale rd congolaise a le secret. C’est à une véritable procession que se
livrent maintenant ces véhicules qui se suivent à la queue leu-leu.
Chaque instant est fait de souffrance : chaleur et retard pris sur
les activités de la journée. Et la rage qui vous prend aux tripes, et les
nerfs qui se tendent. L’angoisse de faire du sur place pendant de longues
minutes et d’être partis pour un temps inconnu.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Idcw6fnkXbE94Y52-T_HDio059baSZLG5QIQ_3SoTasSaLPkmZSV1vt9d0bmNol0QF-Ky3pMgC449UdhICmYn3xj56bEQLKZoeu1rk549U_J8EMbnEIGxF_mFKScRhkIksPGQup9Oavk/s1600/taxi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Idcw6fnkXbE94Y52-T_HDio059baSZLG5QIQ_3SoTasSaLPkmZSV1vt9d0bmNol0QF-Ky3pMgC449UdhICmYn3xj56bEQLKZoeu1rk549U_J8EMbnEIGxF_mFKScRhkIksPGQup9Oavk/s1600/taxi.jpg" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Le jeune
chauffeur s’énerve, tempête, interpelle son collègue posté devant son
véhicule et le traite de tous les noms alors que son poursuivant direct le
blâme, lui, de traîner les pieds. Les passagers s’en mêlent. Tel s’en
prend aux gouvernements successifs du pays qui n’ont eu aucun sens
d’anticipation pour prévoir soit une ligne de métro ou soit d’autres voies de
communication afin de désengorger la ville. Un autre fulmine contre les
gendarmes " <i>mal payés</i> ", coupables selon lui
de stopper les chauffeurs pour leur soutirer des sous …et qui "<i>provoquent
des embouteillages qu’ils peuvent bien</i> <i>éviter</i>", poursuit-il.
Depuis environ quinze minutes qui semblent une éternité, aucun véhicule ne
bouge, nous semblons pris dans un étau. On entend au dehors un concert de
klaxons qui s’ajoute au tumulte. Atmosphère surréaliste.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"></span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCB_pD4Vi_fKosROPoP_JOCu6zio0awFLMqjxQc-GsmwyXVDBVWbQnVt_YGx4djZjsXA1pYSgmKg1UgIPcaEm7ujE8G5oewvKpOX45n2Frqeq9GyzFFNkt5_GwH1uGQTwWb_MgUNRdpF_W/s1600/dd.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCB_pD4Vi_fKosROPoP_JOCu6zio0awFLMqjxQc-GsmwyXVDBVWbQnVt_YGx4djZjsXA1pYSgmKg1UgIPcaEm7ujE8G5oewvKpOX45n2Frqeq9GyzFFNkt5_GwH1uGQTwWb_MgUNRdpF_W/s1600/dd.png" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Assise à
ma droite, une femme à la trentaine consommée et au teint très clair qui
contraste avec sa robe noire semble être à mille lieux de cette cacophonie
ambiante. Les yeux mi-clos et tête penchée, elle égrène son chapelet posé sur
ses cuisses. Elle porte des fines tresses en chignon qui lui donne
l’air à la fois austère et pieux. Visible sur son visage, une balafre
allant de la partie inférieure du menton jusqu’à ses pommettes. Je me surprends
à me demander ce qui a bien pu en être la cause. Une bagarre ? Une dispute
conjugale ? Un accident ou simplement une scarification ? Déjà,
je me dis que c’est de la cuisine interne, ça. Qu’importe, puisque nous portons
tous, à des degrés divers, nos propres balafres, qu’elles soient visibles
ou invisibles mais dont les traces sont cependant indélébiles. Ce sont nos
espoirs déçus, nos peines, nos appréhensions et nos échecs …</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEAVFlm34dLO9tlea_GohhggWtCQXG_OY9EFKHIx9g9vqp3L4aadH1k9G-97C3ZZr7OipIantFadyKvnnc-TaAweybIyv1NZyHK5A29PnSyeIghizJRuVc9ZbVwbP3BmQVYezmu4szJa7R/s1600/taxi.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEAVFlm34dLO9tlea_GohhggWtCQXG_OY9EFKHIx9g9vqp3L4aadH1k9G-97C3ZZr7OipIantFadyKvnnc-TaAweybIyv1NZyHK5A29PnSyeIghizJRuVc9ZbVwbP3BmQVYezmu4szJa7R/s1600/taxi.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Je trompe
mon impatience en réfléchissant à l’illusion de la liberté à laquelle tant
d’entre nous tenons et que nous avons cessé de revendiquer haut et fort.
Nous voilà coincés dans ce bus telles des sardines, bloqués dans cet
embouteillage qui n’en finit pas et ce, malgré nous. Sommes-nous toujours
libres ? Au moment où enfin notre bus se dégage et que défilent en
kaléidoscope les habitations au travers de la vitre du taxi-bus, je pense à ces
habitants de ces maisons cossues de Limété, (une municipalité résidentielle que
longe le Boulevard Lumumba) qui se calfeutrent chez eux,
derrière les murs de leurs domaines qui rivalisent de hauteur d’où ils se
croient en sécurité, mais qui sont en réalité des prisonniers dans leurs
propres demeures. De leur propre chef. Sont-ils encore libres ? Souvent,
matin ou soir, nous mettons notre vie – fut-il momentanément - entre les mains
d’un chauffeur ou chauffard, c’est selon, oubliant que le trajet que nous
empruntons à ce moment-là pour nous rendre qui au travail ou faire des courses
peut être aussi notre dernier voyage si accident mortel il y a. Sommes-nous
vraiment libres ?</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-bqpEGMA5xlnrsk_1yHkARYDUdh8qY3dYJGMZk6n_bxK5DdtU2FLgY0UkItgeaKQO4DLrKV5flbMaGbEzz9O-LujForJc97ebnqjP8UMd-m8I7-s3-v-0q26fRYUp0c5pXWQuQBPDv-w-/s1600/imagesCAT6P08Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-bqpEGMA5xlnrsk_1yHkARYDUdh8qY3dYJGMZk6n_bxK5DdtU2FLgY0UkItgeaKQO4DLrKV5flbMaGbEzz9O-LujForJc97ebnqjP8UMd-m8I7-s3-v-0q26fRYUp0c5pXWQuQBPDv-w-/s1600/imagesCAT6P08Q.jpg" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"> A
force de vouloir élever les clôtures d’habitations les unes plus
hautes que les autres, fut-ce-t-il pour raison de sécurité ou pour préserver
son intimité, la beauté de la ville y prend le coup. Kinshasa ressemble,
lorsqu’on se promène dans les quartiers de plusieurs de ses municipalités,
à une ville lugubre dépourvue de beauté, construite sans plan
architectural et d’où la plupart d’habitations ne dégagent aucune
esthétique : pas de pelouse ni des fleurs visible. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCBPvn-nxIJALpY0SYkIXAGatYRbG98ISykjkv5XdV2bKc79oFLXuL2nJ9unbaiHghGMvXie_srIy49Qox3KkjfJijYJxUQe-RoUvA1eruOnAOoeRb4ZXuvftGWy8IdLL6CjJDSmZAh_Ml/s1600/imagesCA2Z86IC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCBPvn-nxIJALpY0SYkIXAGatYRbG98ISykjkv5XdV2bKc79oFLXuL2nJ9unbaiHghGMvXie_srIy49Qox3KkjfJijYJxUQe-RoUvA1eruOnAOoeRb4ZXuvftGWy8IdLL6CjJDSmZAh_Ml/s1600/imagesCA2Z86IC.jpg" /></a></span></span></div>
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Souvent
la seule vue de la maison se résume à un mur badigeonné aux couleurs des
compagnies de téléphonie Vodacom, Celtel ou CCT rendant toute la ville
uniforme, peinte avec les mêmes inscriptions, de Binza/IPN à
Kasavubu et de Kingasani à Bandalungwa. Dire que des années
auparavant on parlait de Kin-la-belle ! Le comble est que trop de murs
rendent l’aération difficile : le soir, ils sont nombreux les kinois
qui dorment à la belle étoile, fuyant l’étouffement dans leurs maisons
qui manquent de climatisation !</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">Soudain,
une bouffée d’air frais me fouette le visage. C’est le <i>Zando,</i> le marché
central, notre arrêt de destination. Les passagers descendent en silence avec
les sentiments mitigés : soulagés d’arriver enfin à destination et déçus
d’y avoir mis autant de temps. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC6G5HjsXJSgHSHKo5tITx35xRYho0ISqwCp90V6LBTrPVfw8yW4dKOGChNnnQ0PqgZoDjk069VzbO6I4jFo-8mbdlBT1HRYm77NopjGzeorHhi2uv2Fjhag9QLv9zcpQ2Eeg3aEer9SHf/s1600/imagesCAHFTPAN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC6G5HjsXJSgHSHKo5tITx35xRYho0ISqwCp90V6LBTrPVfw8yW4dKOGChNnnQ0PqgZoDjk069VzbO6I4jFo-8mbdlBT1HRYm77NopjGzeorHhi2uv2Fjhag9QLv9zcpQ2Eeg3aEer9SHf/s1600/imagesCAHFTPAN.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Chacun se
fraie un passage et s’en va dans ce brouhaha des marchands et véhicules
qui vont et viennent. Du moins momentanément on oublie (ou on feint d’oublier)
que dans la soirée, il faudra refaire le trajet. Et endurer la même peine.
Autre illusion de liberté. <i>Zando Matete !</i></span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><i><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Zando-Matete !</span></i><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">C’est le
receveur, déjà au travail …</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">
</span></span><br />
<hr align="center" size="1" width="100%" />
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"><span style="font-family: Calibri;">
</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">[i] </span><span lang="FR" style="color: #333333; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;">Il s’agit du trajet routier
reliant Matete, l’une des 24 municipalités de Kinshasa, au plus grand marché de
la capitale congolaise, appelé <i>Wenzé</i> ou <i>Zando,</i> en lingala,
l’une des langues parlées en RDC.</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-AU;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-40098103711239018482014-01-06T09:22:00.000+02:002014-01-07T14:39:26.544+02:00Souvenir d’une escapade au Beach de Muanda<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6jyPT62_C3NUrk3fpluRyWv0tlvxutmD8f4c69aUaDvbE3Lnpd1U16srBEPh7u3WGLzaCCkZa3v9XI82HpwjaQSPclfvha6nu3lJhDRQvr2poShyphenhyphenNAX8oQJjggeCqqzytYJWAZno_i7B9/s1600/plage-de-Muanda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6jyPT62_C3NUrk3fpluRyWv0tlvxutmD8f4c69aUaDvbE3Lnpd1U16srBEPh7u3WGLzaCCkZa3v9XI82HpwjaQSPclfvha6nu3lJhDRQvr2poShyphenhyphenNAX8oQJjggeCqqzytYJWAZno_i7B9/s1600/plage-de-Muanda.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Difficile de résister à l'envie de se rendre à la plage lorsque l'on visite
Muanda*, cette petite ville côtière de la RDC adossée à l'océan Atlantique.
Située à près de trois kilomètres du faubourg, la plage sablonneuse est bordée
par le quartier résidentiel dont le calme contraste avec le tohu-bohu qui émane
de la cité. Ici et là s'étalent des vastes et jolies demeures dont j'apprends
que la plupart sont vides. Pas étonnant car de longues herbes qui y poussent
sont visibles à partir de la rue. Les routes sont en terre battue, couleur
rouge vif. Le vent frais qui vous fouette le visage vous rappelle que la mer
n'est pas très éloignée. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1vven2_ZZvjMcTvcfBTjqUKq9C6-TIf2nPKdsNCAQWUtt9_eXXyOfP5VJggI0Ca9gHC2gy-v_d9LiGJtmItKFEH75RORY8pmmDcpgD0BHO7o30MB814geDI3fkMFBUWSnTvrjpSnhVz7P/s1600/muandazaire8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1vven2_ZZvjMcTvcfBTjqUKq9C6-TIf2nPKdsNCAQWUtt9_eXXyOfP5VJggI0Ca9gHC2gy-v_d9LiGJtmItKFEH75RORY8pmmDcpgD0BHO7o30MB814geDI3fkMFBUWSnTvrjpSnhVz7P/s1600/muandazaire8.jpg" height="202" width="320" /></a></div>
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Un homme d'un certain âge m'apprend que la plupart de ces maisons sont
propriété des barons du régime. Pendant les années de " vaches grasses
" <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sous le Marechal <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mobutu, il a été prévu d'ériger un pont en
eaux profondes à quelques encablures d'ici : à Banana. Ayant flairé les
retombées financières de l'affaire, ils s'achetèrent à bout de bras d'immenses
lopins de terre où ils construisirent des villas. Au grand dam de ceux-ci, le
projet fut annulé à cause du défaut d'investissement. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbWBCgwptnhEYdBpPmszJWojFX9KLys3RyrZtd-rTTjH9mvxWF4SW-2EGb-CpC9bJBSFvJrDQMXVOIdJbxOdS-tgiAhIPEFU8DLEdoZEj5_xdKJalBjXrz3nN9wWxGDHSVJsD4uCJBP3r/s1600/eembruns.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbWBCgwptnhEYdBpPmszJWojFX9KLys3RyrZtd-rTTjH9mvxWF4SW-2EGb-CpC9bJBSFvJrDQMXVOIdJbxOdS-tgiAhIPEFU8DLEdoZEj5_xdKJalBjXrz3nN9wWxGDHSVJsD4uCJBP3r/s1600/eembruns.png" /></a></div>
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">A la plage, on a le souffle coupé par la beauté, l'immensité et la
puissance des eaux. Mieux : on est émerveillé. Lorsque les vents violents
soufflent du large, l'océan Atlantique se met à rouler d'énormes vagues qui,
dans un bruit assourdissant, viennent se fracasser contre les falaises et des
hauts murs de terre, projetant de l'écume sur une hauteur de cinq à dix mètres.
<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEtUb92iRq6q1QfMXQrkfrjcb7XqISEWeQPRzG15hyw9ssFeD2tsvbkY4MegC5MQX3uiJvLCYpIUUp5Jhaeala4NfgpE9lnvYvFb14ch50pbcaoyxBqVCU0HGz6UED9XDG-qsaoFBBntBS/s1600/imagesCAU55F3O.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEtUb92iRq6q1QfMXQrkfrjcb7XqISEWeQPRzG15hyw9ssFeD2tsvbkY4MegC5MQX3uiJvLCYpIUUp5Jhaeala4NfgpE9lnvYvFb14ch50pbcaoyxBqVCU0HGz6UED9XDG-qsaoFBBntBS/s1600/imagesCAU55F3O.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Les nombreux visiteurs restent hébétés comme moi devant un spectacle si
impressionnant. Alignés face à la mer, nous approchons aussi près que nous le
pouvons, le souffle coupé par la peur et l'admiration chaque fois qu'une vague
vient s'écraser contre l'escarpement. Qu'importe d'être mouillé ou non par les
embruns, nous sommes tous hypnotisés par cette démonstration de puissance, ces
tonnes d'eaux projetées vers le ciel. Difficile de s'arracher au spectacle
d'une mer déchaînée. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz8eJNweVm0PxhJ1IVcvti5H9S9uk7XxqRPw_4jPNKv725Jw2v5ObcQaKc9JMFbSOwW2sIIK94B8N07U6mWtLZ1cW1pg4M4fQiv_aDEIrbcNzsACRHBOi0Ts_KGanivNCrSAo5F8tehq3Q/s1600/pecheurs.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz8eJNweVm0PxhJ1IVcvti5H9S9uk7XxqRPw_4jPNKv725Jw2v5ObcQaKc9JMFbSOwW2sIIK94B8N07U6mWtLZ1cW1pg4M4fQiv_aDEIrbcNzsACRHBOi0Ts_KGanivNCrSAo5F8tehq3Q/s1600/pecheurs.png" /></a></div>
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Aussi insolite que cela peut paraître, l'on voit encore défiler à la mer de
nombreuses personnes portant qui des bidons, qui des bouteilles à remplir d'eau
à laquelle elles prêtent à tort quelque vertu thérapeutique. Comment avouer à
ces femmes qui descendent à la plage les yeux pleins d'espoir de guérison
autant pour leurs proches que pour elles-mêmes que ces eaux, fussent-elles si
impressionnantes ne sont que liquide, avec la salinité et microbes en plus.
Comment leur dire que non loin de cette plage ensoleillée il y a bien un
hôpital et un cimetière, ce qui signifie que l'on meurt autant à Muanda
qu'ailleurs ? <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiycYVQFjdIi8DLy7JW_M9EEFK5W3lV_8Um5hNd16uJgrfe-hTEN3bYFaaHoXNqJOfsrcyiqX1QhYec_QGitPGcIgDGa1KdRWVHQBiwcyXgemJcMNb89_850efN8o1ueX2tRTep0b9Y2b3/s1600/ciel+rouge+a+muanda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiycYVQFjdIi8DLy7JW_M9EEFK5W3lV_8Um5hNd16uJgrfe-hTEN3bYFaaHoXNqJOfsrcyiqX1QhYec_QGitPGcIgDGa1KdRWVHQBiwcyXgemJcMNb89_850efN8o1ueX2tRTep0b9Y2b3/s1600/ciel+rouge+a+muanda.jpg" /></a></div>
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Il est 19 heures. Les ténèbres sont tombées sur Muanda. Du sommet de la
base militaire<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Kitona (Baki en sigle)
que nous atteignons sur le chemin de retour, la mer est éloignée à présent,
silencieuse mais néanmoins présente par cette brise qui souffle et soulève la
poussière rouge, répandant la fraîcheur du soir. De Muanda, l'on ne voit que la
flamme d'un puits de pétrole qui brille dans cette obscurité qui s'installe. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">________________________________________ <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[*] Site touristique, province du Bas-Congo, en RD Congo. <o:p></o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2986161256754477200.post-19308600036846210172014-01-01T07:42:00.001+02:002014-01-01T11:33:53.006+02:00Pourquoi "CongoleseStories" ?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPKyjVdIhxVmOujm9EKKnBh0ZAsHJm_x3zwDLCK2FkYmIEtzBIy3RmKEgN04mq5kQSnD9Ayo-EDj1ZIhkDW5yWp6LA4aTpgq0e5kiAqd7mOjk8YHJxeIbwPQm1V9_oLqChimvsthCmiudV/s1600/DSC03145.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPKyjVdIhxVmOujm9EKKnBh0ZAsHJm_x3zwDLCK2FkYmIEtzBIy3RmKEgN04mq5kQSnD9Ayo-EDj1ZIhkDW5yWp6LA4aTpgq0e5kiAqd7mOjk8YHJxeIbwPQm1V9_oLqChimvsthCmiudV/s320/DSC03145.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;">J’ai conçu ce blog pour
y raconter des histoires. Des histoires qui impliquent les congolais, des
histoires où il sera question de notre quotidien, de nos défis, de notre identité
aussi, si seulement identité rd congolaise il y a. Après un demi-siècle de vie,
j’ai tellement vu des choses que je n’ai plus qu’une envie : raconter !<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;">A certains moments
vous trouverez ici des histoires réalistes, à d’autres des récits fictifs. Des
fois ce sera le mélange des deux.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Cependant il ne sera jamais question des récits sensationnels, écrits
pour nuire à un individu ou à une communauté. Ou pour forcer votre volonté.
Non. J’écris avec mon cœur, et j’écris à partir des faits vécus, même s’il peut
m’arriver de vouloir brouiller les pistes. Comme l’a dit l’autre, " les
faits sont parfois têtus, mais ce sont des faits "!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLYLQ5DRkLWh_WfGH3R9P5ERplh2YHtY1Q1izNPSxn5XoEVwGBO_sGUOhFj7RLQ1beJicMBl6ZehKZXCGs3QPm9dJQhf_JmQvU94EkdoS9qgG46VwW47QuUl7mcpRVJcAP8egdaWd8IuBJ/s1600/cows+stellembosch.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLYLQ5DRkLWh_WfGH3R9P5ERplh2YHtY1Q1izNPSxn5XoEVwGBO_sGUOhFj7RLQ1beJicMBl6ZehKZXCGs3QPm9dJQhf_JmQvU94EkdoS9qgG46VwW47QuUl7mcpRVJcAP8egdaWd8IuBJ/s320/cows+stellembosch.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;">Un blog doit avoir
une ligne éditoriale claire et lisible, et ayant un autre blog [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #002060;">YowaBlog</span></i></b>], j’en avais assez de mêler des
sujets qui ne se mariaient pas en un seul et même lieu. Cela faisait plutôt
désordre. Les lecteurs étaient confus. Certains me l’ont fait savoir. Ce blog
est donc un feedback à leurs suggestions.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;">Dans "<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">CongoleseStories</i></b>"
vous trouverez donc des reportages, et des courtes nouvelles. C’est selon les
cas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;">Vous voilà donc
avertis : ce blog est fait pour vous faire rêver, et rire aussi. Rire de nous-mêmes,
de notre "congolité", de nos frasques quelquefois, de nos inquiétudes
souvent. Si vous y regardez bien, vous verrez qu’au-delà de l’histoire et du
récit, il se cache toujours une part de nous-mêmes : une de ces Congolese
stories …<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;">Merci de passer par ici.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;">Just enjoy !<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16700618092081859506noreply@blogger.com2